1 00:02:20,080 --> 00:02:25,370 ١٠٤٨ - شەڕی کاپێترۆن 2 00:04:32,610 --> 00:04:36,030 من لە ڕەچەڵەکی ئۆغوزی تورکەکانم... 3 00:04:37,690 --> 00:04:39,080 لە هۆزی کنیکەوە... 4 00:04:41,030 --> 00:04:45,320 پارێزەری هەموو ستەملێکراوان، کوڕەزای سوڵتان توغرول بەی... 5 00:04:46,610 --> 00:04:48,060 فەرمانڕەوای خوراسان... 6 00:04:48,260 --> 00:04:50,530 کوڕە نەدۆڕاوەکەی چاغری بەی... 7 00:04:51,350 --> 00:04:52,840 محەمەد ئاڵپەرسلان. 8 00:04:57,360 --> 00:05:01,520 من جەنگاوەرێکی ئازام دەوێت لەسەر ئاستی خۆم... 9 00:05:03,380 --> 00:05:06,320 بۆ دووانە لەگەڵ من یەکێک لە دژی یەکێکیان لە بەرەکانی شەڕدا. 10 00:05:22,380 --> 00:05:25,140 1 مانگ لەمەوبەر 11 00:05:28,560 --> 00:05:30,120 کۆشکی گەورەی سێلجوک - سوڵتانی گەورە... 12 00:05:31,040 --> 00:05:32,400 فەرماندەی گەورە... 13 00:05:32,970 --> 00:05:34,190 سەروەری... 14 00:05:34,470 --> 00:05:36,970 جەنابی سوڵتان توغرول بەی! 15 00:06:17,920 --> 00:06:19,490 بەخێر بێیت سوڵتانەکەم. 16 00:06:19,940 --> 00:06:21,450 سوپاس بۆ تۆ، هاتون. 17 00:06:22,390 --> 00:06:23,890 تەندروستیت باشە، بە ویستی خوای گەورە. 18 00:06:24,040 --> 00:06:26,080 دوعا دەکەین کە هەمیشە وابن لە تەندروستییەکی باشدا سوڵتانەکەم. 19 00:06:28,730 --> 00:06:30,070 هاس دێستانی. 20 00:06:31,760 --> 00:06:32,760 سوڵتانەکەم. 21 00:06:33,820 --> 00:06:35,760 با ئەنجومەنی باڵا کۆببێتەوە. 22 00:06:36,620 --> 00:06:37,620 ئەمڕۆ ڕۆژە. 23 00:06:38,760 --> 00:06:41,360 کاتی ئەوە هاتووە شازادەی جێنشینەکەمان ڕابگەیەنین. 24 00:06:42,160 --> 00:06:43,630 وەک تۆ فەرمان دەکەیت سوڵتانەکەم. 25 00:08:01,420 --> 00:08:03,760 ئافەرین شێری سەلجوقەکان! 26 00:08:04,640 --> 00:08:07,080 پیرۆز بێت ئازاکانی کنیک! 27 00:08:22,500 --> 00:08:23,500 چی دەڵێی حەسەن؟ 28 00:08:24,840 --> 00:08:26,230 کێ دەباتەوە لە... یاری Kökbörü؟ 29 00:08:28,640 --> 00:08:29,720 سولەیمان... 30 00:08:32,560 --> 00:08:33,680 یان ئەلپارسلان؟ 31 00:08:38,620 --> 00:08:40,920 هەردووکیان خوێنی تۆن چاگری بەی. 32 00:08:42,740 --> 00:08:45,130 هەردووکیان بەهرەکەیان لە تۆ وەرگرت. 33 00:08:48,950 --> 00:08:49,950 هەرچەندە... 34 00:08:51,680 --> 00:08:55,430 شتێک هەیە چاو دەبینێت و هەستەکانی عەقڵ. 35 00:08:58,020 --> 00:08:59,550 مێشکت هەست بە چی دەکات؟ 36 00:09:00,670 --> 00:09:02,370 پێمان بڵێ تا کاتێک دەیبینین بزانین. 37 00:09:03,950 --> 00:09:06,720 سولەیمان زۆر لێهاتووە و... پێشەوەی قۆڵی زۆر بەهێزە. 38 00:09:10,590 --> 00:09:11,590 بەڵام... 39 00:09:13,380 --> 00:09:15,430 ئەلپارسلان شتێکی ترە، بەی من. 40 00:09:19,020 --> 00:09:21,130 وەک تێکەڵەیەک لە گەنجی خۆت... 41 00:09:21,950 --> 00:09:24,620 و گەنجانی سوڵتانەکەمان توغرول بەی. 42 00:09:25,060 --> 00:09:27,460 وەک ئەوە وایە هەردوو لێهاتوویی تۆی بەدەستهێنابێت... 43 00:09:27,850 --> 00:09:29,750 لە مێشک و دڵ و مەچەکیدا. 44 00:09:33,670 --> 00:09:34,670 باشە ووتم. 45 00:09:36,060 --> 00:09:37,750 وەک مەچەکی ئەلپارسلان... 46 00:09:38,330 --> 00:09:39,930 زمانت هەروەها لێهاتووە. 47 00:09:40,480 --> 00:09:41,880 بە هیچ شێوەیەک. 48 00:10:17,880 --> 00:10:18,880 ئافەرین! 49 00:10:20,170 --> 00:10:21,670 ڕات چییە لەسەر... 50 00:10:22,420 --> 00:10:25,050 براکەم، توغرول بەی ڕاگەیاندنی شازادەی جێنشین، ئەک بیلگە؟ 51 00:10:25,310 --> 00:10:30,950 شازادەی جێنشین، ئێوە پێکەوە هەڵیدەبژێرن دوای... ڕاوێژکاری نێوان ئێوە، ئێمە بە خۆشحاڵیەوە قبوڵ دەکەین. 52 00:10:31,580 --> 00:10:32,580 هەرچەندە... 53 00:10:33,270 --> 00:10:34,780 کاتی ئەوە هاتووە ڕایبگەیەنین؟ 54 00:10:35,370 --> 00:10:36,370 من لەو بارەیەوە نازانم. 55 00:10:37,060 --> 00:10:40,160 ئاواتم ئەوەیە کە پەیوەندییەکان لە نێوان باوک و کوڕدا... 56 00:10:40,720 --> 00:10:43,020 و لە نێوان برا و... برام وێران نەبن. 57 00:10:45,100 --> 00:10:46,570 ئینشااللە، ئەک بیلگە. 58 00:10:48,440 --> 00:10:49,440 ان شاءالله. 59 00:11:18,080 --> 00:11:19,080 سولەیمان... 60 00:11:23,070 --> 00:11:24,720 تکایە بمبورن، بەبێ مەبەست ڕوویدا. 61 00:11:25,200 --> 00:11:26,430 یارییە، ڕوودەدات. 62 00:11:26,970 --> 00:11:28,640 جاری داهاتوو ان شاءالله. 63 00:11:32,120 --> 00:11:35,560 نازانم بەختت دەبێت یان نا جارێکی تر، ئەلپارسلان. 64 00:11:57,440 --> 00:11:58,660 - مای بەی. - مای بەی. 65 00:12:01,040 --> 00:12:02,040 من باشم. 66 00:12:16,470 --> 00:12:17,840 کوڕەکانم، کە هەیانە مەچەکی ئاسنی ڕەق... 67 00:12:18,880 --> 00:12:20,360 دڵی شێری ئازا... 68 00:12:21,290 --> 00:12:23,260 و کە پشتیان دەست بە زەوی نادات. 69 00:12:27,970 --> 00:12:29,010 ئەلپارسلان. 70 00:12:31,830 --> 00:12:32,830 سولەیمان. 71 00:12:35,530 --> 00:12:36,530 تۆ شانازی منیت. 72 00:12:39,170 --> 00:12:42,580 دوعا دەکەم خوای گەورە پێت ببەخشێت هەموو شتێک کە دەتەوێت. 73 00:12:42,750 --> 00:12:44,620 عائمین! 74 00:12:44,960 --> 00:12:47,380 خوای گەورە هەمیشە لەگەڵمان بمێنێتەوە بەی من. 75 00:12:47,550 --> 00:12:48,550 عائمین. 76 00:12:48,580 --> 00:12:49,510 عائمین. 77 00:12:49,530 --> 00:12:50,530 عائمین. 78 00:12:54,830 --> 00:12:56,750 ئای خەڵک. 79 00:12:57,910 --> 00:12:59,380 با ئاگرەکان داگیرسێن. 80 00:13:00,240 --> 00:13:01,240 با خواردن دابەش بکرێت. 81 00:13:02,450 --> 00:13:03,840 با ئاواتەکان بخرێنەڕوو. 82 00:13:05,120 --> 00:13:06,120 با زەوی زیندوو بێتەوە. 83 00:13:07,360 --> 00:13:08,380 با خۆر بدرەوشێتەوە. 84 00:13:09,470 --> 00:13:10,470 با مەڕەکان پێکەوە یاری بکەن. 85 00:13:11,310 --> 00:13:13,530 با جەژن جەژن بێت. 86 00:13:14,630 --> 00:13:15,630 با بچین. 87 00:13:15,850 --> 00:13:17,810 با نەڤرۆز بەردەوام بێت. 88 00:13:34,440 --> 00:13:35,440 وەزیرەکەم. 89 00:13:36,350 --> 00:13:37,350 پارێزگارەکانم. 90 00:13:38,300 --> 00:13:39,300 مای بەیس. 91 00:13:41,190 --> 00:13:44,080 وەک دەزانن هەر… مرۆڤ فانییە. 92 00:13:45,250 --> 00:13:48,460 وە ئەوەی دەمێنێتەوە دەوڵەتی ئێمەیە. 93 00:13:50,190 --> 00:13:53,880 کاتێک کاتی هات، بە دڵنیاییەوە دەگەڕێینەوە لای خوا. 94 00:13:55,770 --> 00:13:57,850 هەر ئەمەشە وایکردووە، من... 95 00:13:58,800 --> 00:14:00,900 سوڵتانی دەوڵەتی سەلجوک... 96 00:14:01,580 --> 00:14:05,460 کوڕی میکایل، سوڵتان محەمەد توغرول... 97 00:14:06,710 --> 00:14:08,060 بۆ ئەوەی کەس لە دوای ئێمە... 98 00:14:08,750 --> 00:14:12,670 دەبێتە هۆی ناکۆکی لەناو دەوڵەتدا... 99 00:14:14,080 --> 00:14:17,550 بڕیارمان داوە شازادەی جێنشینەکەمان ڕابگەیەنین. 100 00:14:20,260 --> 00:14:25,000 با هەمووان بزانن و گوێیان لێبگرن و گوێڕایەڵی بن... 101 00:14:27,080 --> 00:14:28,140 شازادەی جێنشینەکەمان... 102 00:14:39,520 --> 00:14:40,520 سوڵتانەکەم. 103 00:14:40,970 --> 00:14:44,200 کافرەکانی بیزەنتین هەڵیانکوتایە سەر گوندەکانی تورکمانەکانمان لەسەر سنوور. 104 00:14:44,800 --> 00:14:48,750 بێ جیاوازی هەمووانیان کوشت پیر و گەنج، ژن و منداڵ. 105 00:14:50,310 --> 00:14:51,990 چی دەڵێی هاچیپ؟ 106 00:14:58,540 --> 00:14:59,540 پیاسە! 107 00:15:11,040 --> 00:15:12,040 وەرە ئێرە! 108 00:15:14,070 --> 00:15:15,070 بیهێنە ئێرە! 109 00:15:25,360 --> 00:15:26,460 چی ڕوودەدات یانیس؟ 110 00:15:27,200 --> 00:15:28,720 ئەم نامۆیانە کێن؟ 111 00:15:29,080 --> 00:15:34,590 ئەو سەرکردەیە کە گەلی تورکمانی وەرگێڕا لە دژی ئێمە لە ڤاسپوراکان، باوکی ئازیز. 112 00:15:37,190 --> 00:15:41,320 شازادە چۆرتونێل، لێرە شاری ئانی. وەک پارێزگاری ڤاسپوراکان... 113 00:15:41,480 --> 00:15:44,170 ئایا تۆ بەرپرسیار نیت لە هێشتنەوە ئەم کەسانە لە ڕیزدان؟ 114 00:15:46,540 --> 00:15:50,090 وەک دەزانن ئێمە هاتینە ڤاسپوراکان ئا ماوەیەکی کورت لەمەوبەر، جەنابی ئێوە کەکاڤمێنۆس. 115 00:15:50,710 --> 00:15:55,420 بەبێ تەواوکردنی لێکۆڵینەوەکان، کوڕەکەت هەموو تورکمانەکانی سەر سنووری کوشت. 116 00:15:56,020 --> 00:16:00,580 وە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی هاتم لە ڤاسپوراکانەوە بۆ ئانی. 117 00:16:01,890 --> 00:16:05,900 ئاخر تۆ بەرپرسی... قەزاکان لە ڤاسپوراکان. 118 00:16:07,860 --> 00:16:10,540 ڤاسپوراکان وەک جۆرجیا نییە، پارێزگار. 119 00:16:11,220 --> 00:16:16,370 ناتوانی شەڕی ئەم مارە باڵدارانە بکەیت لەگەڵ شێوازەکانی مامی خۆت، لیپاریت. 120 00:16:17,570 --> 00:16:22,650 وازم لێ بێنە، من لێرەم ئەگەر بتەوێت ملم ببڕیت، ئێمە تورکین و لەبەردەم کافرەکاندا ئەژنۆ نادەین. 121 00:16:29,980 --> 00:16:30,980 ئێستا بینیتان. 122 00:16:32,630 --> 00:16:38,290 ئەوەی بینیم زۆر شت هەیە لێت فێربین هەروەها لە مامی منەوە، لیپاریت، پارێزگاری بەڕێز. 123 00:16:40,700 --> 00:16:43,390 یانیس بۆچی ئەوانت هێناون بۆ ئێرە؟ 124 00:16:43,580 --> 00:16:47,690 من ویستم بڕیاری کۆتایی بێت هی تۆ، باوکی بەڕێزم. 125 00:16:48,000 --> 00:16:50,700 ئایا هێشتا نازانیت چی پێویستە بیکەیت یانیس؟ 126 00:17:00,710 --> 00:17:01,710 سێلیکۆس. 127 00:17:34,820 --> 00:17:37,660 بەو پێیەی کافرەکانی بیزەنتین دەیکەن ئاشتی بە تورکمانەکان نەدەن... 128 00:17:38,070 --> 00:17:43,870 و لەبەر ئەوەی سەگە هارییەکانی ئەمانە کافرە ستەمکارەکان، بێتاوانەکان بکوژن... 129 00:17:44,430 --> 00:17:47,030 ئینجا باجی زوڵم و ستەمەکەیان دەدەن! 130 00:17:47,260 --> 00:17:49,030 فەرمانت چییە سوڵتانەکەم؟ 131 00:17:49,230 --> 00:17:51,180 با ئامادەکارییەکان دەست پێ بکەن یەکسەر، هاس. 132 00:17:52,160 --> 00:17:54,520 چونکە پێدەچێت هەیانبێت لەبیرمان چووە شمشێرەکەمان چەندە تیژە... 133 00:17:55,070 --> 00:17:57,040 توڕەییمان چەندە وێرانکەر و وێرانکەر و... 134 00:17:57,570 --> 00:18:01,000 و ئازاری تۆڵەسەندنەوەکەمان. 135 00:18:01,840 --> 00:18:06,440 بۆ کۆتایی هێنان بە ستەم و چەوسانەوەی... کافرەکانی بیزەنتین لەسەر تورکمانەکان... 136 00:18:07,080 --> 00:18:08,700 کاتی ئەوە هاتووە گەشت بکەین بۆ ئەنادۆڵ. 137 00:18:10,460 --> 00:18:12,290 وەک سوڵتانەکەمان فەرمانی پێدەکات. 138 00:18:12,500 --> 00:18:13,500 سوڵتانەکەم. 139 00:18:16,890 --> 00:18:19,940 چی فەرمانمان پێدەدەیت بە خەڵکی چاوەڕوانکراو بڵێین بۆ بڕیاری شازادەی جێنشین؟ 140 00:18:20,800 --> 00:18:23,270 ئایا ئەمە کاتی ئەمەیە کوندوری؟ 141 00:18:30,130 --> 00:18:33,590 بڕیارەکەم سەبارەت بە… شازادەی جێنشین دوای هەڵمەتی هەڵمەتی ئەنادۆڵ. 142 00:18:34,890 --> 00:18:35,890 سوڵتانەکەم. 143 00:18:36,230 --> 00:18:40,280 دەتەوێت بەشداری کام شازادە بکەیت لەم سەفەرە پڕ بەرەکەتەدا سوڵتانەکەم؟ 144 00:18:45,140 --> 00:18:48,670 ئازاکانم کە فەرمانم کرد بڕۆن لە هۆزی مێرڤەوە بە یەکجار. 145 00:18:52,010 --> 00:18:53,640 حەسەن کوڕی موسا یابگو. 146 00:18:55,000 --> 00:18:57,230 ئەرباسکان کوڕی یوسف یناڵ. 147 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 وە هەروەها... 148 00:19:03,800 --> 00:19:05,070 کوڕی چاغری بەی... 149 00:19:09,450 --> 00:19:11,120 ئاڵپ ئارسلان. 150 00:20:07,890 --> 00:20:14,816 بەگیم شەهڤەر، هاوسەری غەزنەوید سوڵتان مەودود و کچی چاغری بەی... 151 00:20:15,016 --> 00:20:20,667 و پارێزگار میر بۆزان ڕێزیان لێگرتووە خێڵەکەمان بە ئامادەبوونی خۆیان. 152 00:20:28,120 --> 00:20:29,390 بەخێربێیت. 153 00:20:30,270 --> 00:20:32,470 تۆ شادیت هێنا. 154 00:20:35,080 --> 00:20:36,720 باپیرە. 155 00:20:38,140 --> 00:20:40,760 سەیری شازادەی ئازیزم بکە! 156 00:20:41,400 --> 00:20:43,940 تۆ گەورە بوویت. 157 00:20:47,240 --> 00:20:49,900 - مام! - شێرەکەم! 158 00:20:50,360 --> 00:20:51,550 باوک. 159 00:20:53,690 --> 00:20:55,260 بەرەکەتت پێ ببەخشێت کچەکەم. 160 00:20:59,690 --> 00:21:00,830 دایک. 161 00:21:02,500 --> 00:21:05,470 بەخێربێن، ڕووناکی... چاوم، تۆ خۆشی هێنا. 162 00:21:10,190 --> 00:21:12,370 - من تۆم بە باشی بینی. - ئێمە باشین. 163 00:21:13,550 --> 00:21:15,680 بەخێربێن میر بۆزان. 164 00:21:15,700 --> 00:21:17,330 دەست خۆش چاغری بەی. 165 00:21:27,420 --> 00:21:32,170 دەزانی مامە، ئێمە بینیمان ئا گورگێکی زەبەلاح لە ڕێگامان بۆ ئێرە. 166 00:21:32,330 --> 00:21:34,830 پێم بڵێ، ئایا گورگێکی سپی بوو یان گورگێکی ڕەش یان چی؟ 167 00:21:34,850 --> 00:21:36,070 گورگ ڕەش بوو. 168 00:21:36,150 --> 00:21:39,390 گورگێکی ڕەش، گورگێکی ڕەش! 169 00:21:40,940 --> 00:21:43,790 - تەندروستیت چۆنە باوکە؟ - سوپاس بۆ خوای گەورە. 170 00:21:44,790 --> 00:21:46,470 چۆنیت کچەکەم؟ 171 00:21:46,940 --> 00:21:50,080 بیستمان هی سوڵتان مەڤدود باش نییە. 172 00:21:50,710 --> 00:21:53,210 شتەکان لە غەزنی چۆنە؟ پێم بڵێ. 173 00:21:59,370 --> 00:22:01,200 با بچینە چادرەکەت باوکە. 174 00:22:14,940 --> 00:22:16,790 ئێمە چاوەڕێی تۆ نەبووین برام. 175 00:22:17,080 --> 00:22:20,680 کاتێک شەهڤەر سوڵتان ویستی بۆ ئەوەی بێمە ئێرە بۆ نێڤرۆز... 176 00:22:21,020 --> 00:22:23,480 ئێمە بە یاوەرییەوە ڕۆیشتین بۆ ئەوەی بیپارێزین. 177 00:22:23,620 --> 00:22:26,910 تۆ چاکەت کرد کە هاتیتە ئێرە، بەڕاستی دڵخۆشم. 178 00:22:26,970 --> 00:22:28,670 دەست خۆش خوشکەکەم. 179 00:22:30,520 --> 00:22:33,160 سولەیمان لە کوێیە؟ من لە دەوروبەری نایبینم. 180 00:22:33,190 --> 00:22:36,170 ئەو ڕۆڵی کۆکبۆرۆی دەگێڕا و ئێستاش... ڕەنگە ئێستا دەستەکانی بشوات. 181 00:22:38,230 --> 00:22:42,660 بیستمان کە توغرول بەی ڕایدەگەیەنێت شازادەی جێنشین بۆ تەختی سەلجوکەکان. 182 00:22:42,800 --> 00:22:43,890 ئایا ئەمە ڕاستە؟ 183 00:22:46,380 --> 00:22:48,010 ڕاستە بۆزان. 184 00:23:08,140 --> 00:23:09,210 سولەیمان. 185 00:23:18,100 --> 00:23:19,140 پێم بڵێ. 186 00:23:19,700 --> 00:23:21,450 چی ترت بیست؟ 187 00:23:21,920 --> 00:23:23,970 لێهاتوویی شازادە سولەیمان. 188 00:23:24,540 --> 00:23:26,780 بەهێزترین میراتگری تەختی پاشایەتی... 189 00:23:26,800 --> 00:23:31,250 دەتوانێت کەسێک کە تەنانەت ناتوانێت شکست بهێنێت براکەی لە کۆکبۆرۆ سوڵتان بێت؟ 190 00:23:32,060 --> 00:23:36,270 عەقڵ ئەو گەوهەرەیە کە دروستی دەکات پیاو فەرمانڕەوای جیهان، سولەیمان. 191 00:23:37,820 --> 00:23:39,590 دەزانی کە من ئەلپارسلانم خۆشدەوێت. 192 00:23:39,780 --> 00:23:42,590 قۆڵی بەهێزە و ئەویش... دڵ بوێرە. 193 00:23:43,570 --> 00:23:46,290 بەڵام بە شێوەیەکی ئیمپاسیڤ مامەڵە دەکات. 194 00:23:49,250 --> 00:23:50,750 دەبێ تەمەنی گەنجی ئەو بێت. 195 00:23:51,750 --> 00:23:54,500 سوڵتانییەت پێویستی بە کەسێکی هاوسەنگ هەیە. 196 00:23:55,480 --> 00:23:57,020 کاتێک دەبیتە سوڵتان... 197 00:23:57,410 --> 00:24:03,450 ئەو دەبێتە پاسەوانەکەت لە هۆزە سنوورییەکان تەنها وەک چاگری بەی دەستی ڕاستی توغرول بەی بێت. 198 00:24:04,690 --> 00:24:05,820 ئەو کات... 199 00:24:06,900 --> 00:24:09,280 لێهاتووییەکانی لە کۆکبۆرۆ دەبێتە... 200 00:24:09,710 --> 00:24:12,780 لە سوودی زیاتر بۆ تۆ. 201 00:24:26,612 --> 00:24:29,097 ANI CASTLE 202 00:24:29,297 --> 00:24:31,880 پرسی ئەو تورکمانانەی کە نیشتەجێ بوون ناوچەکانی نزیک لە سنوورەکانمان... 203 00:24:31,900 --> 00:24:35,250 گەیشتووەتە ئیمپراتۆرەکەمان، کەکاڤمێنۆسی بەڕێز. 204 00:24:36,950 --> 00:24:40,680 تەنها کۆمەڵێک نەزان ئەو کەسانەی کە زەویەکانمان خراپ بەکاردەهێنن. 205 00:24:40,820 --> 00:24:47,990 یانیس تەنها نیشانیدا کە چۆن دەبێت ڕەفتار بکەین بەرەو ئەوان زۆر جوان ماوەیەکی کورت لەمەوبەر. 206 00:24:50,440 --> 00:24:54,870 پێم وایە ئیمپراتۆر پێی وایە کە... کێشەکە لەوە گەورەترە مامە. 207 00:24:57,000 --> 00:25:01,480 دوو پیاو دەنێرێت کە متمانەی پێیەتی بۆ ئانی بۆ کۆتایی هێنان بە پرسی تورکمان. 208 00:25:02,870 --> 00:25:04,190 با بیاننێرێت. 209 00:25:04,610 --> 00:25:08,270 با بە چاوی خۆیان بزانن کە ئەمە چیتر پێویست ناکات مامەڵە لەگەڵ پرسەکەدا بکرێت بۆ ئەوەی... 210 00:25:08,630 --> 00:25:11,520 ئیمپراتۆری گەورەمان دەتوانێت ئارام بێت. 211 00:25:12,230 --> 00:25:14,300 ئەم کەسانە کێن باوکە؟ 212 00:25:14,750 --> 00:25:19,580 کۆنستنتین دوکاس، یەکێک لە... ژەنەڕاڵەکانی ئیمپراتۆرەکەمان. 213 00:25:20,710 --> 00:25:24,850 وە لەگەڵیدا ئەفسەرێکی گەنجە کێ ئەم بوارە باش دەناسێت. 214 00:25:26,140 --> 00:25:30,220 ئێمە تووشی ژەنەڕاڵ دوکاس بووین چەند جارێک لە قوستەنتینیە، مامی. 215 00:25:30,690 --> 00:25:31,970 لەبیرمە. 216 00:25:33,350 --> 00:25:40,460 پێت وایە دوکاس ئاگاداری بوونی ئەو جۆرە کەسانە بێت ژمارەیەکی زۆر تورکمان لەسەر سنوورەکانمان پارێزگار؟ 217 00:25:42,200 --> 00:25:47,160 ئەگەر ئەم تورکمانانە بچنە ناو خاکی ئێمەوە و ئەگەر سێلجوکەکان بەشداری بکەن... 218 00:25:47,670 --> 00:25:51,010 ئایا پێت وانییە کە ژمارەی تۆ... سەرباز بەس نییە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەیان؟ 219 00:25:51,760 --> 00:25:54,080 هەموو شتێک ناتوانرێت بپێورێت بە ژمارەی سەربازەکان. 220 00:25:54,240 --> 00:26:01,150 زیرەکی متمانەپێکراو دەتوانێت... وا لە سوپایەکی بچووک بکە لە شەڕێکدا سەربکەوێت. 221 00:26:02,600 --> 00:26:07,520 هاوڕێیەک هەیە متمانەم پێیەتی و هەم بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ ناسراوە. 222 00:26:07,550 --> 00:26:08,860 لە ڕۆژهەڵات. 223 00:26:10,350 --> 00:26:13,900 ئێمە لە دژی سەلجوکەکان هاوکاری لەگەڵ دەکەین. 224 00:26:14,790 --> 00:26:19,610 لە پێشەوە پێمان دەڵێت هەر هەنگاوێک کە دەیگرنەبەر. 225 00:26:20,010 --> 00:26:25,290 بەم شێوەیە ئێمە یەک دەبین هەر جارێک هەنگاو بنێن لە پێشیانەوە. 226 00:27:05,140 --> 00:27:06,860 پێم بڵێ شەهڤێر. 227 00:27:07,410 --> 00:27:09,520 نیگەرانی لەسەر ڕووخسارت دەبینم. 228 00:27:10,180 --> 00:27:11,360 کێشەی تۆ چییە؟ 229 00:27:14,120 --> 00:27:16,430 بارودۆخی سوڵتان مەودود باش نییە باوکە. 230 00:27:17,890 --> 00:27:22,170 ئەگەر بابەتەکەش لە خەڵک بشارینەوە، ڕۆژ بە ڕۆژ تەندروستی تێکدەچێت. 231 00:27:23,400 --> 00:27:29,680 من نیگەرانم لەوەی کە ڕەنگە چی ڕووبدات لە غەزنی ئەگەر کۆچی دوایی کرد. 232 00:27:32,190 --> 00:27:36,420 تا ئەو کاتەی ئێمە لە پشتەوەین، هیچ خەمت نەبێت خوشکەکەم. 233 00:27:36,870 --> 00:27:38,400 دەست خۆش برام. 234 00:27:38,670 --> 00:27:41,780 بەڵام نیگەرانم لەوەی شتێک بە هەڵەدا بچێت. 235 00:27:43,470 --> 00:27:45,900 مەسعود هێشتا زۆر گەنجە بۆ ئەوەی تەختی پاشایەتی بگرێتە دەست. 236 00:27:46,490 --> 00:27:51,240 ترسم هەیە شتێکی خراپ بەسەر بێت کوڕەکە لە ناوەڕاستی شەڕێکدا بۆ تەخت. 237 00:27:51,920 --> 00:27:56,510 ئەوەی کە دەبێت بکرێت دەیکەین کەی... ئەو کاتە دێت کچەکەم. 238 00:27:58,090 --> 00:27:59,890 باوک ڕاست دەکات خوشکەکەم. 239 00:28:00,730 --> 00:28:02,540 تا ئەو کاتەی ئێمە لێرەین... 240 00:28:02,810 --> 00:28:07,250 کەس ناتوانێت دەست لە کوڕەزاکەم بدات. 241 00:28:07,360 --> 00:28:08,780 نیگەران مەبە. 242 00:28:10,800 --> 00:28:12,400 ئایا ئەوە ڕاست نییە سولەیمان؟ 243 00:28:13,370 --> 00:28:16,640 وەک چۆن بەی ئێمە فەرمانی کردووە، ئێمەش دەیکەین سەیری بکە کاتێک کاتی هات. 244 00:28:22,970 --> 00:28:24,920 بۆچی دەبێت بەرگەی ئەمە بگرم برام؟ 245 00:28:25,450 --> 00:28:28,280 کاتێک ئاهەنگێکی هاوسەرگیری ڕوویدا لە پێناو ئاشتیدا... 246 00:28:28,310 --> 00:28:31,140 شەهڤەر هاتون ئەم هۆزە قوڕاوییەی بەجێهێشت و بوو بە هاوسەری سوڵتانی غەزنەوی. 247 00:28:32,240 --> 00:28:34,810 سەبارەت بە منیش بووم بە ژن لە شازادەیەکی سەلجوکی کۆچەری. 248 00:28:35,770 --> 00:28:40,050 ئەو شازادەی سەلجوقییە ئەو... ئازیزترین کوڕی چاگری بەی. 249 00:28:40,890 --> 00:28:45,050 ئەو بەهێزترین میراتگری... تەختی پاشایەتی لە دوای سوڵتان توغرول. 250 00:28:45,750 --> 00:28:48,320 شازادەی جێنشین چاوەڕوانی دەکرد بەم زووانە ڕادەگەیەنرێت... 251 00:28:49,470 --> 00:28:50,710 لەوانەیە ئەو بێت. 252 00:28:51,000 --> 00:28:52,370 من وا بیرناکەمەوە براکەم. 253 00:28:52,750 --> 00:28:55,760 ناوبانگی ئەلپارسلان بڵاو بووەوە تەنانەت لە خاکی کافرەکانیشدا. 254 00:28:56,090 --> 00:29:00,470 جگە لەوەش پەیوەندی سوڵتان توغرول لەگەڵ… چاگری بەی لە سایەی ئەلپارسلان پارێزراو بوو. 255 00:29:01,850 --> 00:29:06,520 وا دیارە من لەم شتە دەرناچم خێڵێکی قوڕاوی تا کۆتایی ژیانم. 256 00:29:28,190 --> 00:29:30,340 فەرمانی سوڵتانەکەمان هێنا، بەیەکەم. 257 00:29:33,340 --> 00:29:36,460 بەخێربێن، ئازا. خوێندنەوە. 258 00:29:42,470 --> 00:29:47,140 لە سوڵتانی سەلجوقی، توغرول بەی، بۆ حاکمی خۆراسان، چاغری بەی. 259 00:29:49,310 --> 00:29:55,900 قەیسەری بیزەنتین و حاکمەکانی بە شێوەیەکی دڕندانە تورکمانەکانیان لەسەر سنوورەکانمان کوشت. 260 00:30:12,360 --> 00:30:18,270 ڕەحم بە ستەمکار ناکرێ وەک دینمان، داب و نەریتەکانمان و یاساکانی دەوڵەتەکەمان فەرمانمان پێدەکەن... 261 00:30:18,420 --> 00:30:23,390 و هەڵمەتێک لە ئەنادۆڵ دەستپێدەکات بۆ وەڵامدانەوەی کافرەکان بەپێی پێویست. 262 00:30:24,950 --> 00:30:31,450 هەر لەبەر ئەم هۆکارەش ڕاگەیاندنی شازادەی جێنشین... دواخرا بۆ کۆتایی هەڵمەتەکە لە ئەنادۆڵ. 263 00:30:32,480 --> 00:30:35,920 بۆ کەمپەینی ئەنادۆڵ، ناوەکان لە ئەندامانی شانشینی باسکراو 264 00:30:35,950 --> 00:30:39,950 دێتە پایتەخت یەکسەر لەسەر داواکارییەکەم. 265 00:30:50,020 --> 00:30:51,870 حەسەن کوڕی موسا یابگو. 266 00:30:59,080 --> 00:31:01,240 ئەرباسکان کوڕی یوسف یناڵ. 267 00:31:04,880 --> 00:31:06,580 وە کوڕی چاگری بەی... 268 00:31:18,760 --> 00:31:20,190 سولەیمان. 269 00:31:39,720 --> 00:31:41,890 وتت ئەلپەرسلان سوڵتانەکەم؟ 270 00:31:43,190 --> 00:31:44,890 ڕاستت بیستووە کوندوری. 271 00:31:45,680 --> 00:31:49,850 هەروەها دەزانن کە ئەلپارسلان بووە ساڵانێکی زۆرە چاوەڕێی ئەم ساتە. 272 00:31:50,390 --> 00:31:52,800 مافی بەشداریکردنی هەیە لەم هەڵمەتەدا. 273 00:31:53,430 --> 00:31:59,360 پێم وایە هێشتنەوەی ئازایەکی وەک ئەلپارسلان لە هۆزەکانی سنووری ڕۆژهەڵات، کە پایەی ئێمەیە لە ڕۆژهەڵات... 274 00:31:59,380 --> 00:32:05,310 بۆ بەرپەرچدانەوەی هەر هێرشێکی خیانەتکارانە پێویستە بۆ ئاسایشی دەوڵەت سوڵتانەکەم. 275 00:32:05,580 --> 00:32:13,080 هەر لەبەر ئەم هۆکارەش پێم وایە کە باشترە... لەبری ئەو سولەیمان بەشدار بکەن لە هەڵمەتەکەدا. 276 00:32:13,800 --> 00:32:15,800 ڕات چییە هاس؟ 277 00:32:16,430 --> 00:32:24,430 لە دەسەڵاتی کەسدا نییە پرسیار لە ئێوە بکات بڕیارێک بەبێ ئەوەی داوای لێبکەیت سوڵتانەکەم. 278 00:32:26,180 --> 00:32:30,270 بەڵام پێم وایە کە ئەمیر کوندوری وایە ڕاست ئەمجارەیان لە قسەکانیدا. 279 00:32:31,070 --> 00:32:34,180 پێم وایە باشترە بۆ ئازایەکی بەهێز... 280 00:32:34,200 --> 00:32:37,990 بۆ مانەوە لە مێرڤ بۆ پاراستن ئاسایشی دەوڵەت. 281 00:32:40,730 --> 00:32:42,290 پاشان، فەرمانەکەم بەم شێوەیە... 282 00:32:43,090 --> 00:32:49,760 کوڕەزاکەم، ئەلپارسلان، بۆ ئەوەی بەرگری لە... ڕۆژهەڵات، بۆ پشتیوانی لە چاغری بەی، لە مێرڤ دەمێنێتەوە. 283 00:33:08,970 --> 00:33:14,580 ئێمەی مرۆڤ بە هەموو سەختیدا تێدەپەڕین بارودۆخەکان وەک چۆن سروشت. 284 00:33:16,610 --> 00:33:18,590 ئێمەش گەڵاکانمان ڕشت. 285 00:33:19,490 --> 00:33:21,710 هەروەها زریانمان هەیە. 286 00:33:23,340 --> 00:33:28,010 گوڵەبەڕۆژەکانمان لە کوێ دێنە دەرەوە ئێمە پێمان وایە مردووین. 287 00:33:31,230 --> 00:33:37,850 نەڤرۆز لە زستانی تاریکەوە تێدەپەڕێت شەوان تا بەیانییە گەشاوەکانی بەهار. 288 00:33:39,270 --> 00:33:43,340 خۆشەویستی و هیوا و نیعمەتە. 289 00:33:44,480 --> 00:33:46,240 دووبارە لەدایکبوونەوە. 290 00:33:48,920 --> 00:33:51,220 لە ناوەڕاستی جەژنە پیرۆزەکەماندا... 291 00:33:52,180 --> 00:33:56,880 کاتێک هەواڵی شەهیدبوونی ئێمەمان پێدەگات برایانی ئازیز کە هەمان خوێنیان هەیە... 292 00:33:58,610 --> 00:34:00,690 مەهێڵە ببێتە هۆی نائومێدبوونت. 293 00:34:02,650 --> 00:34:08,400 ئێمە هەموو شەوێک بە شەوی دەسەڵات دەزانین و هەموو بەیانیەک وەک نەڤرۆز. 294 00:34:09,040 --> 00:34:13,180 یەکێک لە ئێمە دەمرێت، بەڵام هەزاران دەژین! 295 00:35:01,990 --> 00:35:04,500 - شەڕەکەمان بەرەکەتدار بێت. - عیڤاڵڵا. 296 00:35:05,110 --> 00:35:07,200 شەڕەکەمان بەرەکەتدار بێت. 297 00:35:08,480 --> 00:35:10,400 شەڕەکەمان بەرەکەتدار بێت. 298 00:35:20,950 --> 00:35:24,340 ئێمە چەندە بەختەوەرین کە ئازاکانی هۆزەکەمان دەبنە... 299 00:35:24,370 --> 00:35:28,420 شەڕکردن بە ئازایانە لە بەرە هێڵەکانی سوپای سەلجوقییەکان. 300 00:35:33,690 --> 00:35:35,990 تەنانەت ئەگەر لەگەڵت نەبم، پشتگیریت دەکەم... 301 00:35:36,770 --> 00:35:39,180 تەنانەت ئەگەر من لێدان لە... کافرەکان بە شمشێرەکەم... 302 00:35:40,380 --> 00:35:42,170 ...دوعاکانم لەگەڵ ئێوەیە. 303 00:35:43,580 --> 00:35:45,680 خوای گەورە جەنگەکەتان بەختەوەر بکات. 304 00:35:45,840 --> 00:35:47,100 عائمین. 305 00:36:09,520 --> 00:36:10,730 هاتون. 306 00:36:12,710 --> 00:36:13,940 ئەلپارسلان. 307 00:36:18,910 --> 00:36:20,240 خۆت لێ مەدە. 308 00:36:21,440 --> 00:36:24,850 بێ گومان ڕۆژێک دەبیت لێدان لە کافرەکان لە ئەنادۆڵ. 309 00:37:32,020 --> 00:37:33,550 دایە ئاکین ئای. 310 00:37:36,350 --> 00:37:41,000 ئەوە ئەو ئازارەیە کە وای لێکردی زۆرترین لێهاتوو بیت تیرهەڵدەر لەسەر ڕووی زەوی کوڕم. 311 00:37:42,620 --> 00:37:47,250 دەزانی هەڵکوتانە سەر چییە لە ئەنادۆڵ بۆ من مانایە. 312 00:37:47,740 --> 00:37:49,160 ساڵانێکە بەڵام... 313 00:37:50,330 --> 00:37:52,490 ئەو ئاگرەی لە مندایە نەیکردووە کوژاوەتەوە. 314 00:37:55,420 --> 00:37:56,920 ئایا تەنها منم؟ 315 00:37:57,370 --> 00:38:00,310 بەڵکو باوکم و ئەتابەی... 316 00:38:01,870 --> 00:38:03,880 تۆ و هەموو کەسێک لە هۆزی کنیک. 317 00:38:05,040 --> 00:38:08,070 کاریگەری قووڵی لەسەر ئێمە بەجێهێشت. 318 00:38:10,180 --> 00:38:12,420 سەبر بووەتە کۆنترین هاوڕێمان. 319 00:38:13,080 --> 00:38:15,400 خۆت مەدە ئەلپارسلان. 320 00:38:16,090 --> 00:38:21,220 لە دروستکردنی هەموو بوونەوەرێک و... هەموو مرۆڤێک حیکمەتی خوداییە. 321 00:38:22,140 --> 00:38:28,590 بەو شێوەیە، ئەوەی کوێر بوو لە تێڕوانینەکەت ئەمڕۆ سبەی بۆتان ئاشکرا دەبێت. 322 00:38:35,640 --> 00:38:38,052 15 ساڵ لەمەوبەر - نزیک ڤاسپوراکان 323 00:39:59,700 --> 00:40:03,160 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، مەڕۆ! 324 00:40:12,510 --> 00:40:15,710 تۆ کێیت و لە کوێ تۆ لەگەڵ ئەم نەمامەدا دەڕۆیت؟ 325 00:40:16,410 --> 00:40:19,990 لە هاوەڵانی پیرۆزەوە پێغەمبەر (د.خ)، کە ئاڵای هەڵگرتبوو. 326 00:40:20,100 --> 00:40:22,250 وە من ئەم نەمامەم بۆ ئێوە دەهێنا. 327 00:40:22,960 --> 00:40:25,090 بۆ من؟ دەزانی من کێم؟ 328 00:40:25,240 --> 00:40:27,340 بەڵێ، منیش دەیکەم. و تۆ؟ 329 00:40:27,650 --> 00:40:29,620 ئەزانی تۆ کێیت؟ 330 00:40:30,180 --> 00:40:32,550 بەڵێ بێگومان. ئایا دەکات ئا کەسێک خۆی نەناسێت؟ 331 00:40:33,140 --> 00:40:37,400 بەڵێ ئەوەی دەزانێت دەیدۆزێتەوە. ئەوەی دەدۆزێتەوە دەبێتە... 332 00:40:37,420 --> 00:40:41,900 من محمد ئالپارسلان، ٢٠٢٠. کوڕی چاغری بەی. 333 00:40:42,960 --> 00:40:44,560 محەمەد ئەلپارسلان... 334 00:40:45,350 --> 00:40:51,890 بزانە کە تۆ لە پلەی یەکەمدایت کە... ئیسلام وەک مۆر شمشێرەکەی لێدا، لە بەدر. 335 00:40:52,570 --> 00:40:57,850 هەمیشە ئاڵای پێغەمبەر (د.خ) هەڵبگرن هەروەک چۆن هەمیشە ناوی ئەو هەڵدەگریت. 336 00:41:01,340 --> 00:41:02,950 ئەم نەمامە وەربگرە. 337 00:41:12,250 --> 00:41:17,190 ئەمە ئەو شوێنە نییە کە ئەم نەمامەی لێیە ڕەگ و ڕیشەی خۆی دادەنێت و گەشە دەکات بۆ ئاسمان کوڕم. 338 00:41:22,250 --> 00:41:29,040 وەریبگرە، و دەرگا داخراوەکان بکەرەوە، چونکە دارەکە خاکی خۆی دەدۆزێتەوە. 339 00:41:33,870 --> 00:41:43,500 ئایا نابینیت خودا چۆن مەتەڵێک دەخاتە ڕوو؟ وشەیەکی باش وەک دارێکی باش، 340 00:41:43,530 --> 00:41:52,210 کە ڕەگەکەی بە توندی چەسپاوە، و لقەکانی (دەگەنە) بۆ ئاسمانەکانی (پەروەردگارەکەی). (قورئان، ١٤:٢٤) 341 00:42:16,720 --> 00:42:17,980 دایە! 342 00:42:18,910 --> 00:42:20,080 ئەلپارسلان؟ 343 00:42:22,130 --> 00:42:23,530 - دایک. - چی ڕوویدا؟ 344 00:42:24,120 --> 00:42:26,110 ئەم حاڵەتە چییە، ڕووناکی چاوەکانم؟ 345 00:42:26,300 --> 00:42:27,720 تۆ ئارەقە دەکەیتەوە. 346 00:42:27,960 --> 00:42:31,500 - زۆر ئارەق دەکەیتەوە! - خەونێکم بینی دایکە. 347 00:42:32,420 --> 00:42:34,860 وە چیت بینی کوڕم؟ 348 00:42:36,630 --> 00:42:39,820 من شتێکی لەم شێوەیەم بینیوە. 349 00:42:40,420 --> 00:42:43,310 من لە شەڕی بەدر بووم. 350 00:42:43,690 --> 00:42:46,760 پاشان هاوەڵێکی پێغەمبەر (د.خ) لەبەردەممدا هاتە دەرەوە... 351 00:42:47,030 --> 00:42:48,950 و نەمامێکی پێدام. 352 00:42:48,980 --> 00:42:51,330 وتی کە دارەکە خاکی خۆی دەدۆزێتەوە. 353 00:42:51,800 --> 00:42:53,920 پێی وتم: "دەرگا داخراوەکان بکەرەوە". 354 00:42:54,190 --> 00:42:57,760 پاشان کاتێک ڕامکرد لە خەو هەڵسام بەرەو دەرگاکە. 355 00:42:58,690 --> 00:43:02,890 پیرۆزە کوڕم. چ خەونێکی گەورەیە! 356 00:43:03,330 --> 00:43:06,050 مژدەیەکی خۆش و خۆشە. 357 00:43:07,660 --> 00:43:09,070 وەرە ئێرە. 358 00:43:12,530 --> 00:43:17,570 وە کاتێک تۆش بەم شێوەیە گەورە دەبیت نەمام و ببنە کەسێکی ئازای... 359 00:43:17,970 --> 00:43:21,260 ئەو دەرگایانە دەکەیتەوە کە... لە خەودا نەتتوانی بیکەیتەوە... 360 00:43:21,320 --> 00:43:25,010 و داگیرکردنی خاکەکانی ئەودیویان و... بیانکەن بە نیشتمانێک بۆ ڕەچەڵەکی خۆت. 361 00:43:53,290 --> 00:43:54,760 کوڕەکەم. 362 00:44:15,440 --> 00:44:17,850 ڕاکردن! ڕاکردن! 363 00:44:17,930 --> 00:44:20,740 ڕاکە، ​​ڕاکە! 364 00:44:29,160 --> 00:44:31,590 - دایک! - وەرە کوڕم. 365 00:45:26,340 --> 00:45:30,170 ئاکین ئای! منداڵەکان، منداڵەکان کۆبکەنەوە. 366 00:45:48,950 --> 00:45:50,070 ئاساییە. 367 00:46:28,140 --> 00:46:31,560 تەمورلێنک! 368 00:46:33,460 --> 00:46:34,900 تەمورلێنک! 369 00:46:41,820 --> 00:46:43,610 تەمورلێنک! 370 00:46:43,870 --> 00:46:46,500 تەمورلێنک! 371 00:47:16,290 --> 00:47:18,410 نەخوێندەوار! 372 00:47:37,110 --> 00:47:40,660 سێلجوکەکان دێن، من پەروەردگار زۆرن! 373 00:47:42,370 --> 00:47:46,060 نۆرەی تۆش دێت. 374 00:47:46,520 --> 00:47:49,420 نەخوێندەوار! نەخوێندەوار! 375 00:47:49,800 --> 00:47:52,600 نەخوێندەوار! نەخوێندەوار! 376 00:47:53,250 --> 00:47:56,700 نەخوێندەوار! نەخوێندەوار! 377 00:47:57,110 --> 00:48:00,080 - "ئاڵپ ئارسلان". نەخوێندەوار! 378 00:48:00,420 --> 00:48:02,590 دایە.. جێم مەهێڵە دایە! 379 00:48:02,940 --> 00:48:05,430 دایک! 380 00:48:07,050 --> 00:48:11,050 دایک. جێم مەهێڵە دایە! 381 00:48:12,680 --> 00:48:14,300 جێم مەهێڵە. 382 00:48:15,020 --> 00:48:16,880 جێم مەهێڵە دایە! 383 00:48:23,190 --> 00:48:27,820 دڵتەنگ مەبە کوڕم دەبوو بڕینمان بۆ بکرێت. 384 00:48:28,750 --> 00:48:31,370 وەک هەموو دارێک بڕینمان بۆ کرا. 385 00:48:34,930 --> 00:48:38,610 ئێستا دەبێت بەهێزتر بین. 386 00:48:40,220 --> 00:48:41,340 ڕێگاکە درێژە. 387 00:48:42,420 --> 00:48:44,080 بەڵام ژیان کورتە. 388 00:48:45,180 --> 00:48:48,530 بەڵام ئەگەر خوا بیەوێت... 389 00:48:49,290 --> 00:48:53,350 دەتوانێت وات لێبکات هەزارێک بکەیت ساڵانێک کارکردن لە ساتەکاندا. 390 00:48:58,310 --> 00:49:01,120 ئەگەر بۆ گەلەکەت بژیت دوای... ئایینەکەت و ئیمانەکەت... 391 00:49:01,970 --> 00:49:08,970 ئەفسانەکان تێدەپەڕێنیت و ببێتە واقیع. 392 00:49:17,130 --> 00:49:28,130 با تیرەکەت پتەو بێت، و... با دڵت نەرم و نیان بێت. 393 00:50:02,450 --> 00:50:08,150 من نیشانەیەکم لەسەر دەموچاوی بەجێهێشت کە... بێ گومان دەبێتە... 394 00:50:08,840 --> 00:50:12,170 ڕێبەرێک بۆ تۆڵەسەندنەوەم ڕۆژێک. 395 00:50:48,750 --> 00:50:52,560 ڕۆژێک نۆرەی تۆ دێت. 396 00:51:13,800 --> 00:51:16,620 - نەفرەت لێی! - ئایا هەواڵێکی ناخۆشە؟ 397 00:51:19,130 --> 00:51:20,890 سێلجوکەکان... 398 00:51:21,620 --> 00:51:24,390 خۆیان بۆ داگیرکردنی خاکەکانمان ئامادە دەکەن. 399 00:51:35,580 --> 00:51:36,720 ئێمە چی بکەین؟ 400 00:51:36,760 --> 00:51:40,500 ئێمە هیچ ناکەین هاوپەیمانەکەمان لە ڕۆژهەڵاتیش دەیکات. 401 00:51:58,820 --> 00:52:04,020 هەرچی پێویست بوو بیکە بۆ ئەوەی کاتمان پێ بدەیت و... تا دەتوانن تورکەکان دوابخەن. 402 00:52:30,130 --> 00:52:34,810 برای ئازیزم، توغرول، وەک خۆت لەم نامەیەی من تێبگەم... 403 00:52:36,150 --> 00:52:41,200 پەیامێک نییە بۆ... سەلجوک سوڵتان، توغرول... 404 00:52:43,730 --> 00:52:47,650 بەڵام بۆ برا خوێنم توغرول. 405 00:52:48,450 --> 00:52:49,850 من دەڵێم... 406 00:52:50,660 --> 00:52:53,980 ئەو فەرمانە نوێیەی دەوڵەت کە قسەمان کرد سەبارەت بە دامەزراندنی... 407 00:52:54,880 --> 00:53:03,090 پێش ئەوەی تەواو بێت باشترە ڕانەگەیەنرێت شازادەی جێنشین لە پێناو هەموو سەلجوکەکاندا. 408 00:53:03,900 --> 00:53:08,830 بڕیاری ئێمەش هەر یەکە، ئەو کەسەی چاوی هەیە، دەبینێت. 409 00:53:10,430 --> 00:53:11,800 براکەت، چاگری. 410 00:53:12,670 --> 00:53:16,500 سوڵتان بانگم دەکات و نەک ئەلپارسلان... 411 00:53:18,000 --> 00:53:22,360 و دواخستنی دانانی تاج شازادە هەمووی نیشانەیەکی باشە، نەخێر کاراجا؟ 412 00:53:23,620 --> 00:53:29,300 هەمووان وەک ئەوە مامەڵە دەکەن کە ئەلپارسلان وەک تاج دەستنیشان کراوە شازادە، و تەنها ئەوە دەمێنێتەوە کە ڕایبگەیەنێت. 413 00:53:29,400 --> 00:53:30,780 کێ بەو شێوەیە مامەڵە دەکات؟ 414 00:53:31,160 --> 00:53:36,300 دایکت، باوکت، هەموو هۆزەکە، تەنانەت تۆش! 415 00:53:43,380 --> 00:53:47,520 بەڵام لەوەتەی هاتوومەتە ئەم خێڵ، شتێکم بینی... 416 00:53:48,400 --> 00:53:51,460 دڵنیام جگە لە من، تەنها سوڵتان توغرول ئەمەی بینیوە. 417 00:53:52,620 --> 00:53:53,960 چییە؟ 418 00:54:02,040 --> 00:54:05,560 ئەو تەختەی لەسەری دادەنیشێت، ڕۆژێک لەسەری دادەنیشیت. 419 00:54:06,360 --> 00:54:07,480 تۆ شازادەی جێنشینی. 420 00:54:07,980 --> 00:54:10,340 بە مێشکت و مەچەکی خۆت... 421 00:54:12,140 --> 00:54:13,220 و دڵت... 422 00:54:13,840 --> 00:54:15,420 تۆ لەگەڵ ئەو تەختەدا دەگونجێت. 423 00:54:16,520 --> 00:54:18,520 بۆ یەک ڕۆژ گومانم لێ نەکرد. 424 00:54:19,580 --> 00:54:21,500 دەتوانم بێمە ژوورەوە سولەیمان بەی؟ 425 00:54:23,840 --> 00:54:24,840 وەرە ژوورەوە. 426 00:54:28,800 --> 00:54:30,760 چاگری بەی ئەم نامەیەی ناردووە. 427 00:54:30,980 --> 00:54:34,700 وتی کە دەبێ ڕادەستی سوڵتان توغرول و زۆر گرنگە. 428 00:54:54,520 --> 00:54:56,520 لەسەر تەخت دانانیشی لە چادرە سەرەکییەکە... 429 00:54:57,260 --> 00:55:00,080 بەڵکو لەسەر تەختی کۆشک، ئەمەش بەڵگەیەکی دیکەیە لەسەر ئەوە. 430 00:55:05,200 --> 00:55:08,500 زولەیها، من دەچمە شەڕ، بەڵام... 431 00:55:09,120 --> 00:55:10,420 مێشکم بە تۆوە سەرقاڵ دەبێت. 432 00:55:10,700 --> 00:55:15,360 بیر لە ئێمە مەکەنەوە، بەڵکو بیر لە گەشتە بەختەوەرەکە بکەنەوە کە تۆ دەچیت حەسەن. 433 00:55:17,740 --> 00:55:23,520 ئەگەر کوڕێکم لەدایک بوو لە کاتێکدا من لە شەڕدام، ناوی بنێ ئەلپارسلان. 434 00:55:23,960 --> 00:55:27,380 کەواتە لەوانەیە وەک براکەم بێت، لەگەڵ ئا قۆڵی پێشەوەی بەهێز و شمشێرێکی بێ ڕکابەر. 435 00:55:27,640 --> 00:55:32,220 کاتێک لە شەڕ بە سەرکەوتوویی دێیتەوە، ئەوا دەی... خۆت بانگەوازی نوێژ لە گوێی بخوێنە ان شاءالله. 436 00:55:33,360 --> 00:55:37,120 تاکە دوعای من ئەوەیە ئەم جیابوونەوە بەم زووانە کۆتایی دێت. 437 00:55:38,800 --> 00:55:41,440 خۆشەویستان جیا نابنەوە، مەکەن ئەوە دەزانی زولەیحە؟ 438 00:55:42,860 --> 00:55:47,740 بۆ هەر شوێنێک بچم دڵت هەڵدەگرم لە دڵی مندا و چاوەکانی تۆ لە دڵی مندا. 439 00:55:51,780 --> 00:55:55,140 پاشان، شتێکت پێ دەدەم. 440 00:56:04,040 --> 00:56:05,980 بۆ منداڵەکەمان دروستم کردووە. 441 00:56:07,060 --> 00:56:11,480 ئەمە لەگەڵ خۆتدا هەڵبگرە وەک من منداڵەکەمان هەڵبگرن تا دەگەڕێنەوە. 442 00:56:12,480 --> 00:56:15,860 وە کاتێک دەگەڕێیتەوە، دەیخەیتە سەر مەچەکی. 443 00:56:38,860 --> 00:56:40,180 خوایە گیان، 444 00:56:41,380 --> 00:56:43,430 یارمەتیمان بدەن لەو شوێنەی کە کەوتووین هەستین. 445 00:56:46,400 --> 00:56:53,860 وە دەرفەت بدە بە خێزانەکەم کە بەردەوام بن لە پاشایەتی عیسای پەروەردگارمان لە ئاسمان و سێبەری بن لەسەر زەوی. 446 00:56:55,760 --> 00:57:01,580 یارمەتی ئەندامێکی خێزانەکەمان بدە بۆ ئەوەی... پشتگیری ئەو تەختە بکەن کە شایەنیەتی. 447 00:57:30,380 --> 00:57:32,000 دیسان هەمان دوعا ئەڤدۆکیا؟ 448 00:57:35,920 --> 00:57:37,740 ئای کچە هەژارەکەم! 449 00:57:41,100 --> 00:57:44,760 پارەدان بە هەڵەکانی باوکت ساڵانێکە، چ کارەساتێکە! 450 00:57:48,620 --> 00:57:52,640 ئەگەر پەلەی نەبووایە بۆ وەرگرتن ئەو تەختەی کە مافی خۆیەتی... 451 00:57:53,140 --> 00:57:57,640 تۆ لێرە لە ئانی نەدەبوویت، بەڵام دەبوویت لە شەقامەکانی قوستەنتینیە سەرگەردان بن. 452 00:57:58,820 --> 00:58:01,900 نامەوێت سەرگەردان بم لە... شەقامەکانی قوستەنتینیە... 453 00:58:04,220 --> 00:58:07,080 من دەمەوێت ببێتە خاوەنی هەموو زەوییە بیزەنتینییەکان. 454 00:58:09,440 --> 00:58:11,300 ساڵان تێپەڕیوە. 455 00:58:12,460 --> 00:58:14,580 قسەکانت هێشتا لە گوێمدایە. 456 00:58:16,440 --> 00:58:18,180 کاتێک کاتی هات... 457 00:58:18,920 --> 00:58:22,320 ئایا ئەوە تۆ نەبوویت کە وتت من دەبوومە ئیمپراتۆری؟ 458 00:58:25,700 --> 00:58:29,140 من ئەوەم وت و ئێستاش هەمان شت بڵێ. 459 00:58:30,180 --> 00:58:34,920 ئانی دەتوانێت دەروازەی... تۆ بوون بە ئیمپراتۆری. 460 00:58:36,780 --> 00:58:37,980 چۆن؟ 461 00:58:40,980 --> 00:58:44,580 شازادە ئێڤدۆکیا، مامی تۆ کەکاڤمێنۆس دەیەوێت بتبینێت. 462 00:58:58,660 --> 00:59:01,960 لە کاتێکدا پیاوەکانی ئیمپراتۆر خەریکە دەگەن... 463 00:59:03,340 --> 00:59:08,480 کۆکردنەوەی توغرول بە هیچ شێوەیەک باش نییە. 464 00:59:16,860 --> 00:59:19,680 پێم وایە پێویست ناکات بۆ ئەم نیگەرانییە، مامی ئازیز. 465 00:59:20,380 --> 00:59:21,920 لانی کەم بۆ ئێستا. 466 00:59:22,500 --> 00:59:26,960 ئێڤدۆکیا پێم بڵێ، بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 467 00:59:29,220 --> 00:59:34,320 هێشتا نازانین بۆچی... ئیمپراتۆر ژەنەڕاڵ دوکاسی نارد. 468 00:59:35,540 --> 00:59:39,880 ئایا بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەوەیە کە ئێمە بەرپرسیارین بۆ ئەوەی بەسەر هۆزەکانی تورکماندا هاتووە... 469 00:59:40,880 --> 00:59:42,460 یان یارمەتیمان بدات؟ 470 00:59:43,100 --> 00:59:45,620 بەڕای من، هیچ کامیان، ئامۆزای ئازیزم. 471 00:59:46,780 --> 00:59:53,420 ئەم ئاغایانەی هیچ نازانن... هاتنی بۆ ئەوەی ئەو سەرکەوتنەمان لەگەڵدا بەشی بکات کە بەدەستی دەهێنین. 472 00:59:55,960 --> 01:00:00,440 بیر لە هاوبەشکردنی سەرکەوتنەکە بکەرەوە دوای ئەوەی بەدەستی هێنا ئامۆزای ئازیز. 473 01:00:02,280 --> 01:00:03,800 چی ئەگەر پێچەوانەکەی ڕووبدات؟ 474 01:00:07,080 --> 01:00:11,180 ڕەنگە ئەو بەرانانە بکەینە قوربانی چونکە گوناهەکانمان بۆمان دێت. 475 01:00:25,849 --> 01:00:28,569 خێڵی MERV 476 01:00:30,380 --> 01:00:33,760 ئەسپەکانتان خێرا بن و... شمشێرەکانتان تیژ بن. 477 01:00:35,340 --> 01:00:37,060 ئازایەتی حەزرەتی عەلی (ڕ.ع)... 478 01:00:38,840 --> 01:00:40,720 و هێزی حەزرەتی حەمزە (ر.ع)... 479 01:00:42,380 --> 01:00:45,260 و دەسەڵات حەزرەتی عومەر (ر.ع) ڕێبەرت بە. 480 01:00:47,320 --> 01:00:49,640 خوای گەورە هاوکارتان بێت. 481 01:00:52,080 --> 01:00:53,140 عائمین. 482 01:00:59,780 --> 01:01:01,360 سەرکەوتوو بیت کوڕم. 483 01:01:04,480 --> 01:01:06,400 خوای گەورە ڕێگاکەت بکاتەوە. 484 01:01:14,000 --> 01:01:15,780 شەڕەکەت بەرەکەتدار بێت سولەیمان. 485 01:01:16,260 --> 01:01:19,420 بە سەلامەتی بڕۆ و بە سەرکەوتوویی بگەڕێنەوە ان شاءالله. 486 01:01:19,720 --> 01:01:21,420 سوپاس بۆ تۆ ئەلپارسلان. 487 01:01:44,080 --> 01:01:45,860 لە سەلامەتی خوای گەورە بەجێی دەهێڵم برام. 488 01:02:07,700 --> 01:02:09,580 من تۆ وەک یەک تاک دەبینم... 489 01:02:10,040 --> 01:02:13,940 بەڵام لە گەڕانەوەتدا پێشوازیت لێدەکەم، وەک دوو کەس ان شاءالله. 490 01:02:20,280 --> 01:02:21,700 ئەمە متمانەی منە... 491 01:02:22,900 --> 01:02:24,580 وە ئێوەش بە ئەمانەتی خوای گەورەن. 492 01:03:31,700 --> 01:03:35,060 بڕۆ ئەو سێوانە بگرە، ئەو... با بەردەوام دەیانجوڵێنێت! 493 01:03:41,520 --> 01:03:42,980 دوور بکەوەرەوە. بەسە، دوور بکەوەرەوە. 494 01:04:25,840 --> 01:04:29,320 خزمەتکاری ئیمپراتۆری بیزەنتین، ژەنەڕاڵ کۆنستنتین دوکاس. 495 01:04:31,180 --> 01:04:33,760 سەرۆکی پاسەوانەکەم، ڕۆمانۆس دیۆجینێس. 496 01:04:36,260 --> 01:04:38,580 تۆ دەبێ فەرماندەی قەڵا بیت. 497 01:04:40,240 --> 01:04:45,380 کوڕی قایمقامی ئانی، کاتکالۆن کەکاڤمێنۆس... 498 01:04:46,600 --> 01:04:50,500 یانیس. شازادە یانیس. 499 01:04:53,240 --> 01:04:56,220 بەخێربێن بۆ ئانی، ژەنەڕاڵ دوکەس. 500 01:04:57,370 --> 01:05:01,010 وە... 501 01:05:01,070 --> 01:05:04,040 ناوت چی بوو؟ لەبیرم چوو. 502 01:05:05,320 --> 01:05:06,320 دیۆجینێس. 503 01:05:07,560 --> 01:05:09,180 تەنها دیۆجینێس. 504 01:05:29,680 --> 01:05:33,020 - بەخێر بێیت جەنەڕاڵ. - سوپاس پارێزگاری بەڕێز. 505 01:05:46,360 --> 01:05:48,260 ئێمە چاوەڕێی ئێوە بووین. 506 01:05:49,460 --> 01:05:54,580 تۆ ناتوانی پێشبینی بکەیت کە من چەندە کنجکۆڵم سەبارەت بەوەی لە قوستەنتینیە چی ڕوودەدات. 507 01:05:54,660 --> 01:05:55,980 تکایە وەرە ژوورەوە. 508 01:06:03,480 --> 01:06:05,700 ئەو جوانترە لە... تۆ باست کرد، ژەنەڕاڵ. 509 01:06:25,460 --> 01:06:26,780 تەڵە! 510 01:06:27,440 --> 01:06:30,000 - خۆتان بپارێزن! - بڕۆنە پێشەوە پیاوان! 511 01:06:30,360 --> 01:06:32,350 - وەرە، بجوڵێ! - قەڵغانەکان! 512 01:06:32,380 --> 01:06:34,040 وەرە ئازاکان! 513 01:07:20,580 --> 01:07:22,480 ماوەیەکە سولەیمانم نەبینیوە. 514 01:07:24,780 --> 01:07:26,700 وە حەسرەتی من بۆ حەسەن کۆتایی نایەت. 515 01:07:27,380 --> 01:07:30,260 برازاکانت ڕووناک دەبنەوە سەرەوەی شارەکە، سوڵتانەکەم. 516 01:07:30,580 --> 01:07:32,260 بەڵێ دەیکەن، هاتون. 517 01:07:33,160 --> 01:07:35,060 هەردووکیان لەسەر دەستەکانم لەدایک بوون. 518 01:07:37,820 --> 01:07:41,060 ڕەنگە نەمتوانیبێت شازادەیەکت پێ بدەم، بەیەکەم. 519 01:07:42,380 --> 01:07:46,920 بەڵام هەموو منداڵانی ئۆغوز هەر وەک هی منن. 520 01:07:51,600 --> 01:07:53,720 ئاڵتونکان هاتون چی دەڵێیت؟ 521 01:07:59,360 --> 01:08:05,540 تۆ شادیت بۆ ژیانم زیاد کردووە، ڕووناکی بۆ دڵم، ئارامیش بۆ مێشکم. 522 01:08:08,360 --> 01:08:11,740 ئایا مرۆڤ هەیبووە یان نا منداڵ بێت یان نا چارەنووسە. 523 01:08:13,280 --> 01:08:16,460 ئەگەر چارەنووسی ئێمە ئەمەیە، نابێت خەمبار بین. 524 01:08:18,020 --> 01:08:19,720 دڵتەنگ مەبە ئاڵتونکان هاتون. 525 01:08:23,740 --> 01:08:26,840 ئازیزم بە دڵێکی زێڕین. 526 01:08:36,440 --> 01:08:40,160 سولەیمان و حەسەن و ئەرباسکان خەریکە دەگەن. 527 01:08:40,820 --> 01:08:43,980 ئایا ئەو خواردنەت ئامادە کردووە کە ئەوان حەزیان لێیە؟ ئایا هەموو شتێک ئامادەیە؟ 528 01:08:44,140 --> 01:08:48,640 بەڵێ سوڵتانەکەم هەرچی فەرمانت کردبێت بە تەواوی ئەنجامدرا، بە ویستی خوا. 529 01:09:01,880 --> 01:09:03,560 وەرە ئازاکان! 530 01:10:03,400 --> 01:10:04,800 وەرە ئازاکان! 531 01:10:10,180 --> 01:10:13,080 ئەرباسکان برام! 532 01:10:13,520 --> 01:10:16,320 - باشی برام؟ - بەڵێ من باشم برام. 533 01:10:20,340 --> 01:10:21,720 ئەلپارسلان! 534 01:11:40,290 --> 01:11:42,950 - ئێرباسکان باشیت؟ - من باشم، خەمت نەبێت. 535 01:11:43,230 --> 01:11:44,280 خەریکە خوێن لەدەست دەدات. 536 01:11:44,870 --> 01:11:46,870 کۆشکەکە نزیکترە، با بە یەکجار سەردانی بکەین. 537 01:11:50,230 --> 01:11:52,290 یەکێکمان بە زیندووی گرت، بەی من. 538 01:11:52,900 --> 01:11:55,050 دەبینین چی لێ بکەین لە کۆشکدا، ئەتابەی. 539 01:11:55,250 --> 01:11:55,920 با بچین. 540 01:11:58,120 --> 01:11:58,860 پیاسە. 541 01:11:59,100 --> 01:12:00,800 - ئەرباسکان. - مای بەی. 542 01:12:05,855 --> 01:12:08,558 شاری ڕی 543 01:12:14,060 --> 01:12:15,880 دەبوو تا ئێستا بێن. 544 01:12:18,350 --> 01:12:19,480 لە کوێن؟ 545 01:12:28,150 --> 01:12:29,100 هاتوون. 546 01:12:29,920 --> 01:12:30,880 برازاکانم. 547 01:12:44,430 --> 01:12:47,660 دەستبەجێ پزیشکەکان ئاگادار بکەنەوە و... ژووری چاکبوونەوە ئامادە بکە، وەرە. 548 01:12:55,180 --> 01:12:56,040 ئەمە چیە؟ 549 01:12:59,210 --> 01:13:00,280 پێم بڵێ. 550 01:13:00,870 --> 01:13:02,620 ئێمە کەوتینە تەڵەیەکەوە لەسەر خۆمان ڕێگا بۆ کۆشک، سوڵتانەکەم. 551 01:13:03,320 --> 01:13:05,080 ئەگەر ئەلپارسلان ئێمەی نەگرتبایە... 552 01:13:05,310 --> 01:13:08,080 هەموو ژیانمان دەبوو... لە مەترسیدایە، نەک تەنها ئەرباسکان. 553 01:13:21,610 --> 01:13:22,550 ئەلپارسلان. 554 01:13:24,140 --> 01:13:25,790 لێرە چی دەکەیت؟ 555 01:13:26,870 --> 01:13:28,010 ئایا زانیاریت لەسەر تەڵەکە وەرگرت؟ 556 01:13:28,980 --> 01:13:29,960 نەخێر سوڵتانەکەم. 557 01:13:30,420 --> 01:13:32,280 بۆ ئەو کاتە دوای ئێمە هاتی؟ 558 01:13:41,230 --> 01:13:42,390 بۆ ئەمەش. 559 01:13:48,280 --> 01:13:50,380 چاگری بەی ئەم نامەیەی ناردووە. 560 01:13:50,420 --> 01:13:54,460 وتی کە دەبێ ڕادەستی سوڵتان توغرول خۆی. 561 01:14:10,640 --> 01:14:14,120 ئەو پەیامەیە کە باوکم پێی وتووە من بۆ ئەوەی بیدەم بە تۆ سوڵتانەکەم. 562 01:14:35,720 --> 01:14:37,350 کێ تەڵەکەی دانا؟ 563 01:14:37,530 --> 01:14:39,290 ئایا تابلۆیەک لەسەریان هەیە؟ 564 01:14:39,680 --> 01:14:40,990 نەخێر سوڵتانەکەم. 565 01:14:41,830 --> 01:14:43,950 ڕەنگە ئەگەر لێپرسینەوەی لەگەڵ بکەین، بزانین. 566 01:14:54,450 --> 01:14:55,810 قسە بکە ئەی سەگ. 567 01:14:56,720 --> 01:14:58,820 کێ تۆی ناردووە؟ قسەکردن! 568 01:15:01,250 --> 01:15:02,500 وەستان. وەستان. 569 01:15:20,150 --> 01:15:21,400 ئەو بێدەنگە. 570 01:15:21,580 --> 01:15:22,940 بێدەنگ؟ 571 01:16:02,620 --> 01:16:04,590 کێ دەوێرێت کارێکی وا بکات؟ 572 01:16:09,380 --> 01:16:11,340 دەبێ بیزەنتینییەکان بن، سوڵتانی من. 573 01:16:15,700 --> 01:16:18,210 ئەگەر ڕووداوەکانی ئەم دواییە لەبەرچاو بگرین، 574 01:16:19,240 --> 01:16:21,210 ئەوان گەورەترین گومانلێکراون. 575 01:16:22,580 --> 01:16:26,590 وا دیارە ئەوان ئەو هەڵمەتەیان زانیبێت و ئەم هەنگاوە خیانەتکارانەی کرد. 576 01:16:26,980 --> 01:16:30,340 هێشتا هیچ شتێک ڕوون نییە، ئەمیر کوندوری. 577 01:16:32,280 --> 01:16:34,760 دروست نییە بە گومان مامەڵە بکەیت. 578 01:16:36,060 --> 01:16:38,930 سوود لە میانڕەویدایە سوڵتانەکەم. 579 01:16:39,330 --> 01:16:40,810 شازادەمان ئەلپارسلان... 580 01:16:40,940 --> 01:16:44,780 بە دڵنیاییەوە بۆی دەردەکەوێت کێ... ئەم تەڵە خیانەتکارە دابنێ. 581 01:16:50,420 --> 01:16:51,430 سوڵتانەکەم. 582 01:16:52,080 --> 01:16:55,600 شازادە ئەلپارسلان و ئەتابەییەکەی، حەسەن، ١٩٦٣. چاوەڕێ بکە لەبەردەمت دەربکەوێت. 583 01:16:56,460 --> 01:16:57,230 با بچنە ژوورەوە. 584 01:17:14,560 --> 01:17:15,640 سوڵتانەکەم. 585 01:17:18,410 --> 01:17:19,470 ئایا کەمتەرخەمەکان قسەیان کرد؟ 586 01:17:20,850 --> 01:17:25,060 زمانیان بڕی تا ئەو... ئەگەر گیر بوو قسەی نەدەکرد. 587 01:17:27,210 --> 01:17:30,500 ڕوونە ئەم کافرە بیزەنتین چییە دەیگوت ئەگەر زمانی هەبوایە. 588 01:17:33,880 --> 01:17:35,160 ئەوانەی تەڵەکەیان داناوە... 589 01:17:36,560 --> 01:17:38,360 لەوانەیە بیزەنتین نەبێت، سوڵتانەکەم. 590 01:17:44,370 --> 01:17:45,530 کەواتە کێیە؟ 591 01:17:47,450 --> 01:17:48,860 ڕەنگە یەکێک لە غەزنەویەکان بێت. 592 01:17:58,870 --> 01:18:00,100 غەزنەویەکان؟ 593 01:18:00,380 --> 01:18:02,010 ئەوەت لە کوێ وەرگرتووە؟ 594 01:18:09,670 --> 01:18:10,480 ئەم تیرە... 595 01:18:11,310 --> 01:18:12,900 تەنها لە یەک جۆر دار هەڵکەندراوە. 596 01:18:14,360 --> 01:18:18,440 وە ئەم دارە تەنها دەدۆزرێتەوە لە خاکەکانی غەزنەوییەکان. 597 01:18:44,090 --> 01:18:46,590 بۆچی غەزنەویەکان دەیانەوێت پەیوەندییان لەگەڵ ئێمە تێک بدەن؟ 598 01:18:47,800 --> 01:18:49,620 ئەمەیە کە piques کنجکاوی من، سوڵتانەکەم. 599 01:18:51,020 --> 01:18:53,560 من مۆڵەتی ئێوەم دەوێت بۆ لێکۆڵینەوە لەم بابەتە. 600 01:18:54,090 --> 01:18:57,770 سەرەتا دەچم بۆ عەشیرەت و لەگەڵ خوشکەکەم بەگیم شەهڤەر قسە بکە. 601 01:19:16,730 --> 01:19:18,810 مردوو یان زیندوو... 602 01:19:21,640 --> 01:19:25,540 ئەو کەسە بدۆزەرەوە کە ئەمەی داناوە تەڵەی خیانەتکار، کوڕەزاکەم. 603 01:19:32,990 --> 01:19:34,470 وەک سوڵتانەکەمان فەرمانی پێدەکات. 604 01:20:08,370 --> 01:20:10,090 ئیمپراتۆری گەورەی ئێمە چۆنە؟ 605 01:20:11,620 --> 01:20:15,470 ئیمپراتۆر سەرقاڵی شەڕکردنە لەگەڵ... ئۆغز و تورکەکانی پێچەنەک لە ڕۆژئاوا. 606 01:20:16,350 --> 01:20:18,040 تا ڕزگاری دەبێت لێیان... 607 01:20:18,410 --> 01:20:22,410 پرسی تووشبوون بە تورکەکان لە ڕۆژهەڵاتدا بابەتێکی زۆر هەستیارە. 608 01:20:22,600 --> 01:20:25,090 وە ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە نیگەرانین دەربارەی ئێستا، ژەنەڕاڵ. 609 01:20:25,390 --> 01:20:31,150 دەبێت متمانەت هەبێت کە ئێمە هەموو شتێک دەکەین کە دەیکەین دەتوانین پارە و ژیانی گەلەکەمان بپارێزین. 610 01:20:33,270 --> 01:20:36,730 ئەگەر ئەو دیمەنانەتان بینی کە لە ڕێگامدا بینیومە، 611 01:20:37,110 --> 01:20:41,860 ئەوەی تۆ دەتکرد لە ئەنجامدا شتێک بوو تەواو جیاوازە، پارێزگاری بەڕێز. 612 01:20:43,290 --> 01:20:44,580 هەوڵی چی دەدەیت؟ 613 01:20:44,940 --> 01:20:46,080 لەسەر سنوورەکانی ئانی... 614 01:20:46,400 --> 01:20:48,970 - بینیمان هۆزەکانی تورکمان لەناوچوون. 615 01:20:49,710 --> 01:20:51,880 تەواو بوو کۆمەڵکوژی تورکمانەکان. 616 01:20:52,580 --> 01:20:55,720 متمانەم پێ بکە ئەگەر ئێمە نەمانکوشتباین، 617 01:20:57,630 --> 01:21:02,380 تۆ بیزەنتینەکانت دەبینی لە ڕێگادا کۆمەڵکوژ کرا. 618 01:21:05,980 --> 01:21:06,990 یان تۆ... 619 01:21:08,490 --> 01:21:11,280 بەزەیی بە تورکەکان بێ جەنەڕاڵ؟ 620 01:21:14,500 --> 01:21:18,380 بەزەییم بە تورکدا نایەت ئەوەندەی مێش دەکوژیت... 621 01:21:19,570 --> 01:21:20,500 شازادە یانیس. 622 01:21:22,470 --> 01:21:22,970 بەڵام... 623 01:21:23,390 --> 01:21:28,050 من ئەوەندە ئەزموونم هەیە کە ئەوە بزانم تۆ کلکی سەلجوکەکان ناچیت. 624 01:21:31,520 --> 01:21:34,660 ئیمپراتۆریش هاوبەشی منە بۆچوون، هیچ گومانێکیان نەبێت. 625 01:21:35,380 --> 01:21:37,690 ئیمپراتۆرەکەمان نابێت نیگەران بێت ژەنەڕاڵ. 626 01:21:38,830 --> 01:21:40,970 هەموو شتێک لە ژێر کۆنترۆڵی ماممدایە. 627 01:21:42,720 --> 01:21:45,690 شتەکان لێرە کەمێکن جیاوازە لە قوستەنتینیە. 628 01:21:52,400 --> 01:21:53,630 من زۆر باش ناوچەکە دەناسم. 629 01:21:54,180 --> 01:21:55,920 وە ئەو تورکە وێرانکەرانە. 630 01:21:57,290 --> 01:22:02,280 من زۆر باش دەزانم ئەوان چی... دەیکات ئەگەر بێزاریان بکەیت. 631 01:22:03,790 --> 01:22:08,940 هیوادارم ڕێوشوێنی خۆپارێزی پێویستتان گرتبێتەبەر بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیان پارێزگاری بەڕێز. 632 01:22:09,590 --> 01:22:10,480 بێگومان. 633 01:22:10,810 --> 01:22:15,070 ئاگاداری هەموو هەنگاوێکم و هەر هەناسەیەکی تورکەکان. 634 01:22:15,990 --> 01:22:20,430 من لە وەرگرتن ناترسم ئەگەر پێویست بوو کردار بکە. 635 01:22:58,870 --> 01:22:59,460 مای بەی. 636 01:23:00,070 --> 01:23:03,840 بەڕای ئێوە، ئایا شەهڤەر سوڵتان یارمەتیدەر دەبێت ئێمە لە هەوڵی دۆزینەوەی تەڵەبازەکەدا؟ 637 01:23:04,360 --> 01:23:06,510 با بچینە سەر عەشیرەت سەرەتا و قسەی لەگەڵ بکە. 638 01:23:07,320 --> 01:23:09,990 ئەو کاتە دەزانین ئەگەر بزانێت یان نا. 639 01:23:10,510 --> 01:23:11,250 با بچین. 640 01:23:18,450 --> 01:23:19,220 قەرەبەی. 641 01:23:22,780 --> 01:23:24,600 قەرەبەی! قەرەبەی! 642 01:23:27,140 --> 01:23:27,880 مای بەی! 643 01:23:33,870 --> 01:23:35,140 با بڕۆین ئازاکان! 644 01:24:56,440 --> 01:24:57,430 قەرەبەی. 645 01:24:58,900 --> 01:25:00,010 دەبینیت؟ سەیرکردن. 646 01:25:00,760 --> 01:25:02,270 لە کۆتاییدا مارەکەمان گرت. 647 01:25:02,300 --> 01:25:03,300 ئایا لێرە کەس نییە؟ 648 01:25:03,460 --> 01:25:04,620 یارمەتیم بدەن! 649 01:25:09,610 --> 01:25:11,080 دەنگەکەش بیستووە؟ 650 01:25:11,940 --> 01:25:13,330 ڕزگارم بکە. 651 01:25:26,800 --> 01:25:27,860 کێ هەیە؟ 652 01:25:28,240 --> 01:25:30,170 تکایە هاوکارم بن! 653 01:25:37,080 --> 01:25:39,380 ڕزگارم بکە، یارمەتیم بدە! 654 01:25:56,030 --> 01:25:58,960 تۆ دەتەوێت من تۆ ڕزگار بکەم خاوەنەکەی لە بیرەکەوە؟ 655 01:25:59,730 --> 01:26:01,000 ئافەرین. 656 01:26:06,210 --> 01:26:07,370 لێرە بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟ 657 01:26:07,730 --> 01:26:09,090 بیزەنتینەکان لە دوای منەوەن. 658 01:26:09,840 --> 01:26:11,660 پێش ئەوەی بێن ڕزگارم بکە، بەی من. 659 01:26:16,730 --> 01:26:18,720 دەست بگرە هاتون، من ڕزگارت دەکەم. 660 01:26:26,720 --> 01:26:28,680 متمانەم پێت هەیە قەرەبەی. 661 01:26:29,640 --> 01:26:31,110 بێ هیوام مەکە. 662 01:26:58,070 --> 01:26:59,350 وەرە شێرەکەم. 663 01:27:30,120 --> 01:27:33,700 خەمت نەبێت ئێمە دەردەچین لە ئێرە لە ئێستادا. 664 01:27:40,200 --> 01:27:42,200 ئایا هێزت هەیە دەست بگرێت؟ 665 01:27:44,450 --> 01:27:45,740 باشە. 666 01:27:47,670 --> 01:27:49,850 بە توندی دەستم بە پشتمەوە بگرە. 667 01:27:50,910 --> 01:27:53,050 وە هەرچییەک بێت واز مەهێنە. 668 01:28:18,110 --> 01:28:19,450 لە کوێوە هاتووی؟ 669 01:28:19,650 --> 01:28:21,830 کافرەکانی بیزەنتین چییان لە تۆ دەوێت؟ 670 01:28:22,540 --> 01:28:25,470 لە ڤاسپوراکان، بەیەکەم هەڵهاتم. 671 01:28:28,940 --> 01:28:32,110 ئێستا خەمت نەبێت، زۆری نەماوە. 672 01:28:32,850 --> 01:28:35,450 وەرە قەرەبەی، دەست بگرە. 673 01:28:56,040 --> 01:28:57,840 تووشی شڵەژان مەبە، ئێمە لێرە دەردەچین. 674 01:29:15,990 --> 01:29:18,960 وەرە قەرەبەی. وەرە کوڕەکەم. 675 01:29:56,480 --> 01:29:59,820 دەست بگرە، بەی من! ئێمە لێرەین! بەردەوام بن، ئازاکان! 676 01:29:59,990 --> 01:30:01,370 هێرشکردن! 677 01:30:04,240 --> 01:30:05,640 با بڕۆین! 678 01:30:23,520 --> 01:30:26,520 وەرە قەرەبەی. وەرە کوڕەکەم. 679 01:31:14,400 --> 01:31:16,250 دەست بگرن، ئازاکان! 680 01:31:22,090 --> 01:31:24,600 وەرە کوڕەکەم، وەرە. 681 01:32:47,950 --> 01:32:50,480 مەترسە هاتون، تەواو بوو. 682 01:32:53,990 --> 01:32:55,460 مای بەی. 683 01:32:57,190 --> 01:33:00,170 ئازیزم بخۆرەوە و مەترسە. 684 01:33:04,030 --> 01:33:05,550 هاتون ناوت چییە؟ 685 01:33:14,550 --> 01:33:18,260 بەیەکەم، با لە... ئەم دارستانانە بە یەکجار. 686 01:33:18,880 --> 01:33:20,860 لەوانەیە خاکێک بێت بۆ کافرەکان. 687 01:33:24,170 --> 01:33:25,660 با بچین. 688 01:33:29,060 --> 01:33:32,170 ئەمە لە هۆزەکانی پێچێنێکەوەیە لە کەناری ڕۆژئاوا. 689 01:33:33,320 --> 01:33:35,770 وە ئەمەش لە هۆزەکانی بەیاتەوەیە. 690 01:33:36,320 --> 01:33:38,680 ئەوانی تر خەڵکی شاری شیرازن. 691 01:33:41,210 --> 01:33:44,430 نمونەکانتان لەگەڵ کوا چەرمەسەری نوێ، هالیل ئەفەندی؟ 692 01:34:02,390 --> 01:34:06,350 ئەمانە ئەو شتانە دەگرێتەوە کە من لێم وەرگرتووە ئانی و ڤاسپوراکان بە هەمان شێوە. 693 01:34:21,200 --> 01:34:23,230 سوپاس بۆ تۆ، حەلیل ئەفەندی. 694 01:34:24,130 --> 01:34:27,840 پێیان بڵێن هەموو ئەمانە ببەنە ژوورەوە. 695 01:34:27,870 --> 01:34:30,040 - دواتر سەیرێک دەکەم باشە؟ - باشە. 696 01:34:30,070 --> 01:34:32,420 ڕێگایەکی دوورت بڕیوە، و دەبێ ماندوو بیت. 697 01:34:32,690 --> 01:34:35,800 کەمێک بخۆ و پشوو بدە، ڕای ئێوە چییە؟ 698 01:34:36,750 --> 01:34:40,290 - باشە کەواتە، باش بمێنەرەوە. - سوپاس. 699 01:34:45,460 --> 01:34:49,830 وەک هەموو منداڵانی سەلجوک، تۆ دەبێت سەرەتا فێری سواربوونی مەڕ بێت. 700 01:34:50,210 --> 01:34:53,590 کاتێک سواری دەبیت بەبێ ئەوەی بترسیت... 701 01:34:53,750 --> 01:34:57,080 پاشان تۆ هەڵدەبژێریت a ئەسپ و یاوەری بکەن. 702 01:35:59,790 --> 01:36:01,770 خێرا پزیشکەکان ئاگادار بکەرەوە دایە سێلسن. 703 01:36:01,840 --> 01:36:04,570 بڕۆ بە پزیشکەکان بڵێ کە... چادرێکی چارەسەرکردن بە یەکجار کچەکەم. 704 01:36:05,550 --> 01:36:06,990 ژنەکە هێزی لەدەستداوە. 705 01:36:07,260 --> 01:36:08,300 دەستی بگرە. 706 01:36:31,480 --> 01:36:33,660 ئاگاداری قەرەبەی بە، ئەتابەی. 707 01:37:38,230 --> 01:37:40,110 ئەم کچە کێیە برام؟ 708 01:37:42,910 --> 01:37:45,230 نازانم ئەو کچە کێیە و خەڵکی کوێیە. 709 01:37:46,470 --> 01:37:47,710 چی بەسەر ئەودا هاتووە؟ 710 01:37:48,310 --> 01:37:50,050 کەی تێدەگەین هۆشی خۆی دەگەڕێنێتەوە. 711 01:37:50,270 --> 01:37:52,450 ئێستا دەستبەجێ پێویستی بە یارمەتی پزیشکی هەیە. 712 01:37:55,650 --> 01:37:57,850 وەرە دەربچن و با ئەوان سەیرێکی بکە. 713 01:38:05,520 --> 01:38:09,340 بۆچی لێرە وەستاویت گێڤێر؟ بڕۆ دکتۆرەکان وەربگرە. بەردەوام بە. 714 01:38:48,380 --> 01:38:51,270 چۆنە؟ ئایا کارابەی باش دەبێت؟ 715 01:38:51,690 --> 01:38:54,000 تیرەکەم دەرهێنا و دامنا هەندێک مەڵهەم لەسەر، بەی من. 716 01:38:54,750 --> 01:38:56,310 بەڵام برینەکەی قووڵە. 717 01:38:57,040 --> 01:38:58,860 ئەگەر لێرە بە زیندووی و باش بێت... 718 01:38:59,770 --> 01:39:01,370 ئەوە لە ڕێگەی فەزڵی خوایە سەرەتا... 719 01:39:02,680 --> 01:39:04,590 پاشان هێزی خۆی. 720 01:39:07,820 --> 01:39:09,970 هاتنی ئەو بۆ ئێرە ئا... موعجیزە لە خۆیدا، بەی من. 721 01:39:10,990 --> 01:39:13,340 ناتوانین هیوا بە خوا لەدەست بدەین، بەڵام... 722 01:39:13,360 --> 01:39:17,890 ان شاءالله یەکجار دەبێتە باڵت دیسانەوە بە زووترین کات، بەی من. 723 01:39:31,550 --> 01:39:33,080 کارابەی... 724 01:39:34,750 --> 01:39:36,410 تەنها ئەسپەکەم نییە... 725 01:39:37,900 --> 01:39:39,660 ئەو برایە بۆ من. 726 01:39:42,230 --> 01:39:44,830 هاوەڵەکەم و باڵەکانم. 727 01:39:58,890 --> 01:40:01,020 لێم خۆشبە قەرەبەی. 728 01:40:05,420 --> 01:40:07,130 لێم ببورن. 729 01:40:25,798 --> 01:40:28,231 خێڵی MERV 730 01:42:05,870 --> 01:42:09,930 کچە هەژارەکە لە ڤاسپوراکان هەڵهات لە دەستی کافرەکانی بیزەنتین. 731 01:42:10,380 --> 01:42:12,640 لەناو بیرێکدا خۆی شاردەوە و چاوەڕێی یارمەتی بوو. 732 01:42:13,220 --> 01:42:15,380 خۆشبەختانە تەنها لە کاتی خۆیدا گەیشتین. 733 01:42:17,710 --> 01:42:19,440 ڤاسپوراکان. 734 01:42:20,440 --> 01:42:23,730 ئەو برینەی کە هەرگیز لەناو ئێمەدا خوێنبەربوون دەواسێت. 735 01:42:24,770 --> 01:42:27,150 ئەو برینە ڕۆژێک ساڕێژ دەبێت ان شاءالله. 736 01:42:35,810 --> 01:42:37,080 کوڕەکەم... 737 01:42:37,900 --> 01:42:40,430 ڕوونە کە کچە هەژارەکە شوێنی خەوتنی نییە. 738 01:42:40,790 --> 01:42:44,500 بەڵام ناسنامەکەی و لە کوێیە لە دەبێت بە وردی دڵنیا بکرێتەوە. 739 01:42:44,900 --> 01:42:46,250 تۆ ڕاست دەکەیت باوکە. 740 01:42:46,590 --> 01:42:50,720 باسی ئەو بۆسەیەم بۆ بکە تۆ لە ڕێگادا بۆ ڕی، کوڕم ڕووبەڕووی بووەوە. 741 01:43:00,150 --> 01:43:03,170 ئێوە دڵخۆشتان کردووە ئێمە مێز لەگەڵ هاتنی تۆ. 742 01:43:03,370 --> 01:43:06,480 سوپاس بۆ خوا کە کوڕەکەمان، ئێرباسکان ئێستا باشترە. 743 01:43:07,550 --> 01:43:09,280 هەرکاتێک دێینە ئەم کۆشکە... 744 01:43:09,430 --> 01:43:12,810 تۆ ئەو کەسەی کە وامان لێدەکات نیگەرانییەکانمان لەبیر بکەین و خۆشی دەهێنێتە دڵمان، دایکی ئاڵتونکان. 745 01:43:12,990 --> 01:43:14,610 سوپاس کوڕم. 746 01:43:18,880 --> 01:43:21,460 ئامادەکارییەکان چۆنە بۆ هەڵمەتەکە، هاس؟ 747 01:43:21,750 --> 01:43:24,280 ئامادەکارییەکان نزیکە لە تەواوبوون سوڵتانەکەم. 748 01:43:24,660 --> 01:43:31,920 بەڵام من بە گرنگ دەزانم لێکۆڵینەوەیەک بنێردرێت تیمێک بۆ ئەنادۆڵ پێش هەڵمەتەکە. 749 01:43:33,230 --> 01:43:34,770 سوڵتانەکەم. 750 01:43:35,490 --> 01:43:39,000 ئەنادۆڵ خاکێکە کە پێشتر سەردانیمان کردووە. 751 01:43:39,470 --> 01:43:43,400 پێم وایە ناردنی لێکۆڵینەوە تیمەکە کات بەفیڕۆدان دەبێت. 752 01:43:43,850 --> 01:43:47,710 ئێمە نەچووینە سەر خاکەکانی یۆنان زیاتر لە دە ساڵە سوڵتانەکەم. 753 01:43:48,160 --> 01:43:52,980 لەوانەیە سوپاکەمان بەر شتێک بکەوێت چاوەڕوان نەکراو خوای گەورە حەرام بکات. 754 01:43:53,510 --> 01:43:54,800 داواکارییەکەم بریتییە لە... 755 01:43:55,290 --> 01:44:00,980 با تیمەکەمان سبەی لە کاتی خۆرهەڵاتندا بچنە دەرەوە بۆ لێکۆڵینەوە لە زەوییەکانی نزیک پاسینلەر. 756 01:44:02,540 --> 01:44:04,910 وەک تۆ فەرمان دەکەیت سوڵتانەکەم. 757 01:44:05,740 --> 01:44:10,310 ئەگەر ئیزعاجت نیە با حەسەن و... من سەرکردایەتی ئەو تیمە لێکۆڵینەوەیە دەکەم. 758 01:44:14,670 --> 01:44:16,400 ئەوە باشە. 759 01:44:17,760 --> 01:44:19,470 خوای گەورە سەفەرەکەت ئاسان بکات. 760 01:44:19,960 --> 01:44:21,690 - عائمین. - عائمین. 761 01:44:22,690 --> 01:44:24,070 سوڵتانەکەم. 762 01:44:24,270 --> 01:44:31,420 شازادەکانمان هەرگیز دەوڵەتی ئێمەیان بێهیوا نەکردووە، و تا ئێستا لە هەموو شەڕێکدا سەرکەوتنیان بەدەستهێناوە. 763 01:44:32,180 --> 01:44:35,760 بەڵام پێشتر هەرگیز نەچوونەتە ئەنادۆڵ. 764 01:44:37,540 --> 01:44:38,960 سوڵتانەکەم. 765 01:44:39,300 --> 01:44:45,600 ئەو کەسەی ئەنادۆڵ دەناسێت و هەیبووە پێشتر شەڕی لەوێ کردووە ئیبراهیم یناڵە... 766 01:44:47,900 --> 01:44:52,100 کوندوری گوێت لێیە چی دەڵێیت؟ 767 01:44:52,460 --> 01:44:54,980 ئایا نازانیت کە هەموو... دەسەڵاتدارانی کە نەفرەتی یناڵ... 768 01:44:54,980 --> 01:44:59,400 کە لە وڵاتەکەی یاخی بوو... 769 01:44:59,400 --> 01:45:04,600 و ملکەچی خۆبەزلزانینەکەی بوو و هەوڵیدا... سوڵتانەکەی بڕوخێنن، لێی وەرگیراون؟ 770 01:45:05,100 --> 01:45:08,340 نازانی من نازانم ئیتر متمانەی پێ بکە؟ 771 01:45:08,980 --> 01:45:12,440 بە چ بوێرییەکەوە لەسەر ئەم مێزە ناوی خۆی بڵێت؟ 772 01:45:12,440 --> 01:45:14,960 حساب بۆ ڕەحمەتی من دەکەیت؟ 773 01:45:16,060 --> 01:45:18,560 لە چاوم دەربچن! نەمێنێت! 774 01:45:33,520 --> 01:45:35,120 لێم خۆشبە سوڵتانەکەم. 775 01:46:01,420 --> 01:46:03,580 ئایا دڵنیای... 776 01:46:04,320 --> 01:46:06,620 غەزنەوییەکان تەڵەیان دانا؟ 777 01:46:08,040 --> 01:46:10,520 بەڵگەکان ئەمە دەردەخەن. 778 01:46:11,600 --> 01:46:14,280 بەڵام پێدەچێت پیلانێکی تێدا بێت. 779 01:46:15,220 --> 01:46:21,560 کێ دەتوانێت سوود لە کەوتنە دەرەوەی... سەلجوقی و غەزنەوی جگە لە کافرەکان؟ 780 01:46:21,820 --> 01:46:24,660 ڕەنگە بیر لەم بابەتە بکەینەوە کوڕم. 781 01:46:24,960 --> 01:46:28,800 سبەی دەچم بۆ غەزنی بۆ ئەوەی لەگەڵ خوشکەکەم قسە بکەم. 782 01:46:29,460 --> 01:46:32,680 باشە ئەگەر ئێمەش ڕاوێژ بکەین خوشکەکەم لەسەر ئەم بابەتە. 783 01:46:33,140 --> 01:46:36,080 وتی سەرەتا بە بوستدا تێدەپەڕم. 784 01:46:38,660 --> 01:46:40,860 ئەم پرسە تەڵەیە... 785 01:46:43,440 --> 01:46:45,500 نامەوێت بیبیسترێت لە خێڵەکەدا بۆ ئێستا. 786 01:46:45,940 --> 01:46:47,500 وەک چۆن بەی من فەرمان دەکات. 787 01:47:56,020 --> 01:47:59,120 لە کۆتاییدا چاوەکانت کردەوە ئازیزم. 788 01:47:59,780 --> 01:48:01,580 چۆنی؟ 789 01:48:02,240 --> 01:48:03,660 من باشم. 790 01:48:06,760 --> 01:48:08,360 من لە کوێم؟ 791 01:48:08,940 --> 01:48:11,280 تۆ لە عەشیرەتی مێرڤدایت. 792 01:48:12,120 --> 01:48:14,300 کاتێک تۆیان هێنایە ئێرە... 793 01:48:14,300 --> 01:48:15,920 تۆ بێهۆش بوویت. 794 01:48:16,240 --> 01:48:19,300 تۆ سەرەتا لە چادرەکەی چاکبوونەوە بوویت... 795 01:48:19,600 --> 01:48:22,640 بەڵام من وایان لێکردم بیهێنن تۆ لێرە بۆ شەو. 796 01:48:26,100 --> 01:48:27,580 من ئاکین ئایم. 797 01:48:29,000 --> 01:48:30,960 ناوت چیە؟ 798 01:48:32,900 --> 01:48:36,340 ئاکچا. 799 01:48:43,340 --> 01:48:46,680 کاتێک بەدوای هەندێکدا دەگەڕام شتەکان بۆ تۆ لە سنگدا... 800 01:48:50,400 --> 01:48:53,060 ئەمەم دۆزیەوە، سەیرکە. 801 01:48:56,640 --> 01:48:59,640 زۆرم خۆشدەویست لەبەری بکەم ئا زۆر کاتێک گەنج بووم. 802 01:49:44,000 --> 01:49:45,560 قەرەبەی. 803 01:50:16,180 --> 01:50:17,740 سڵاو ماشاءالله! 804 01:50:18,020 --> 01:50:19,720 سڵاو ماشاءالله! 805 01:50:22,680 --> 01:50:24,080 قەرەبەی. 806 01:50:28,980 --> 01:50:30,040 مای بەی. 807 01:50:31,680 --> 01:50:33,860 دەبێت مەڵهەمی تازە دابنێین. 808 01:51:40,660 --> 01:51:42,780 ئەم مەڵهەمەت ئامادە کردووە؟ 809 01:51:45,260 --> 01:51:47,880 ژیانێک قەرزاری تۆ بووم، و... ئێستا ئەو قەرزەم داوە. 810 01:51:50,160 --> 01:51:52,680 خوای گەورە بەرەکەت بەهەردووکتان بدات. 811 01:51:56,280 --> 01:51:57,920 تۆ کێیت و خەڵکی کوێیت؟ 812 01:51:58,480 --> 01:52:00,180 ناوی خۆتم پێ بڵێ. 813 01:52:06,980 --> 01:52:08,440 من ناوم ئاکچا. 814 01:52:09,580 --> 01:52:13,040 من تورکمانێکم کە وەک... دیلێک لە ڤاسپوراکان. 815 01:52:14,120 --> 01:52:17,860 وە کاتێک بڕیار بوو بفرۆشرێم بە کۆیلایەتی، ڕێگایەکم دۆزیەوە و لێیان ڕامکرد. 816 01:52:18,140 --> 01:52:20,040 وە خۆم فڕێدایە ناویەوە بیرەکە بە سەختی. 817 01:52:21,740 --> 01:52:23,660 وە سوپاس بۆ خوا تۆ دەستت گرتم. 818 01:52:23,900 --> 01:52:26,600 ئەگینا لە دۆخێکی سەختدا دەبووم. 819 01:52:31,380 --> 01:52:34,150 باشە، سوپاس 820 01:52:39,330 --> 01:52:41,820 ئێستا ڤاسپوراکان بەجێبهێڵە... 821 01:52:42,620 --> 01:52:45,360 وە خەمی ئەوەت نەبێت لە کوێ دەمێنیتەوە. 822 01:52:47,000 --> 01:52:49,260 دەتوانن لە عەشیرەتەکەمان بمێننەوە تا ئەو کاتەی کە حەزت لێیە. 823 01:52:50,520 --> 01:52:52,540 بەیانی باش. 824 01:52:52,880 --> 01:52:55,200 دەست خۆش ئاکین ئەی دایکە. 825 01:53:02,760 --> 01:53:05,580 زۆر بە باشی لەگەڵ تۆدا دەگونجێت ماشاءالله. 826 01:53:12,440 --> 01:53:14,340 ئەگەر ڕێگەت پێدەدات... 827 01:53:15,020 --> 01:53:17,960 دەمەوێت میوانداری ئاکچەی ئازیزم بکەم. 828 01:53:22,220 --> 01:53:25,900 بۆ ئەوەی ئاشتی لە چادرەکەمدا بم و هاوەڵێک لە ڕێگامدا. 829 01:53:27,900 --> 01:53:30,260 ها، ئەلپارسلان؟ 830 01:53:37,620 --> 01:53:39,280 ئەلپارسلان؟ 831 01:53:39,800 --> 01:53:42,140 کوڕی چاغری بەی؟ 832 01:53:45,140 --> 01:53:46,900 لێم خۆشبە بەیەکەم. 833 01:53:47,920 --> 01:53:50,320 من نەمدەزانی تۆ کێیت. 834 01:53:52,100 --> 01:53:54,880 ئەم خێڵە ئێستا خێڵی ئێوەیە. 835 01:53:55,360 --> 01:53:57,340 وە بەی تۆ چاگر بەی. 836 01:53:57,340 --> 01:53:59,780 سەیرکە، چادرەکەت ئامادەیە. 837 01:54:02,340 --> 01:54:04,540 خوای گەورە لێت ڕازی بێت. 838 01:54:19,480 --> 01:54:21,080 سڵاو ماشاءالله. 839 01:54:21,080 --> 01:54:23,040 دیسانەوە زیندوو دەردەکەوێت. 840 01:54:23,860 --> 01:54:25,360 مای بەی. 841 01:54:27,790 --> 01:54:29,390 تۆ باشتری ئازیزم؟ 842 01:54:29,900 --> 01:54:31,260 سوپاس بۆ خوا، بەی من. 843 01:54:31,520 --> 01:54:35,120 سوپاس بۆ ئێوە و ژیانی من و من... چادرەکان لە باشترین دۆخدان. 844 01:54:36,700 --> 01:54:38,980 ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە... سێلجوکەکان بۆ ئەو شوێنەی کە ئەمڕۆ لێیە... 845 01:54:39,200 --> 01:54:43,000 و دەیانباتە سەر... داهاتوو، ئازیزم، ئاکچا. 846 01:54:43,580 --> 01:54:45,780 لە هەر شوێنێک ستەملێکراوێک ببینین... 847 01:54:45,780 --> 01:54:48,100 ئێمە ڕادەکەین بۆ یارمەتیدانیان. 848 01:54:48,640 --> 01:54:52,720 ئەگەر مرۆڤ ڕووخساری خۆی بسووڕێنێت دوور لە ستەملێکراوان... 849 01:54:53,140 --> 01:54:55,580 ڕووخسارمان لادەبەین لەو کەسەشەوە. 850 01:54:59,300 --> 01:55:01,420 ئەمە داب و نەریتی ئێمەیە. 851 01:55:01,780 --> 01:55:03,860 ئەیڤاڵڵا، ئەتابەی. 852 01:55:06,640 --> 01:55:09,900 بەیەکەم، ئەسپەکان ئامادەن بۆ ڕۆشتن. 853 01:55:09,900 --> 01:55:11,640 با ئەو کاتە بڕۆین. 854 01:55:17,320 --> 01:55:18,920 مای بەی. 855 01:55:19,300 --> 01:55:21,220 قەرەبەی چاکبووەتەوە. 856 01:55:21,220 --> 01:55:24,640 بەڵام پێم وایە ئەگەر کەمێک پشوو بدات، ئەو... بەهێزتر دەبێت، باشتر دەبێت. 857 01:55:37,080 --> 01:55:38,840 دەبینیت... 858 01:55:38,840 --> 01:55:40,840 بە دەستەکانت چارەسەر بوو... 859 01:55:40,840 --> 01:55:44,500 دەڵێت زیاتر چاک دەبێتەوە وەک... لە ڕێگادا یاوەریم دەکات. 860 01:56:17,760 --> 01:56:19,760 با بچین. 861 01:56:28,600 --> 01:56:30,880 خیدر یاوەریت بێت بەی من. 862 01:56:35,880 --> 01:56:37,900 سوپاس بۆ تۆ ئاکچا هاتون. 863 01:57:36,620 --> 01:57:37,760 وەرە ئازیزم. 864 01:57:48,000 --> 01:57:49,660 سەیری ئەو بکەن. 865 01:57:49,660 --> 01:57:52,120 وا دیارە ئەو ژنە هاتۆتە دەرەوە لە کۆشک، نەک بیرێک. 866 01:57:52,120 --> 01:57:54,420 سەیرکە چی لەبەردایە! 867 01:57:54,420 --> 01:57:57,740 ئەو ژنە مێشکی گرت و... لە یەک کاتدا داگیری کرد. 868 01:58:02,666 --> 01:58:05,307 ANI CASTLE 869 01:58:06,000 --> 01:58:11,300 سوارەکانی تورک بینراون کە بەناو دەسوڕێنەوە لە باکووری ڤاسپوراکان، لە نزیک کاپێترۆن. 870 01:58:11,520 --> 01:58:13,980 لەگەڵ هێزەکانتان بیانگرن و بیانهێنە ئێرە... 871 01:58:13,980 --> 01:58:15,960 بۆیە ڕەنگە ئامانجیان بزانین. 872 01:58:17,000 --> 01:58:19,900 وەک چۆن فەرمان دەکەیت باوکی ئازیز. 873 01:58:37,828 --> 01:58:40,190 شاری BÜST 874 01:58:43,660 --> 01:58:45,840 ئەمە یەکەمجارە کە... شتێکی لەم شێوەیەم بینیوە. 875 01:58:47,040 --> 01:58:49,560 لەوەش لوکسترە لە کۆشکی ڕی. 876 01:58:52,440 --> 01:58:54,740 سەیری دیکۆراتەکانی سەر ئەم دیوارانە بکەن. 877 01:59:06,260 --> 01:59:07,800 ئەلپارسلان. 878 01:59:08,200 --> 01:59:10,260 ئایا شتێک بەسەر باوکدا هات؟ 879 01:59:10,560 --> 01:59:13,020 تەندروستی باوکم باشە خوشکم. 880 01:59:13,900 --> 01:59:16,020 بەڵام شازادەکانمان کە دەچنە شەڕەوە... 881 01:59:16,020 --> 01:59:18,300 لە ڕێگای ڕیدا هێرشیان کرایە سەر. 882 01:59:18,300 --> 01:59:20,040 ئەلپارسلان بەی چی دەڵێی؟ 883 01:59:20,980 --> 01:59:23,060 چۆنن؟ 884 01:59:23,440 --> 01:59:25,740 ئەرباسکان بریندار بوو. 885 01:59:26,100 --> 01:59:28,360 بەڵام ئێستا باشە. 886 01:59:29,320 --> 01:59:32,000 کەواتە خەمی ڕووخسارت چییە؟ 887 01:59:32,600 --> 01:59:34,780 ئێمە لەسەر ئەوانەی دۆزیمانەوە کە بۆسەیان دانابوو... 888 01:59:35,660 --> 01:59:37,440 تیرێکی غەزنەویەکان. 889 01:59:51,380 --> 01:59:52,900 تیرێکی غەزنەوی؟ 890 01:59:56,080 --> 01:59:58,230 ئایا تۆ پارێزگار نیت لە سنوور؟ 891 01:59:59,660 --> 02:00:02,920 ئایا باڵندەیەک لە بوست دەفڕێت بێ ئەوەی بزانیت؟ 892 02:00:03,410 --> 02:00:07,630 ئەم خۆفرۆشانە چۆن پەڕینەوە سنوورەکە و گەیشتن بە ڕی؟ 893 02:00:08,340 --> 02:00:12,160 یەکسەر لێکۆڵینەوەکان دەست پێدەکەم و... بزانە کێ ئەم هێرشە خیانەتکارییەی ئەنجامداوە. 894 02:00:12,560 --> 02:00:14,380 تا ئێوارە پێم بدە. 895 02:00:14,660 --> 02:00:17,540 وە تا ئەو کاتە میوانم بن. 896 02:00:19,700 --> 02:00:22,300 ئەگەر نەتدۆزیەوە... 897 02:00:23,140 --> 02:00:25,020 سەرت دەسوڕێتەوە، تەنها بۆ ئەوەی بزانیت. 898 02:01:08,678 --> 02:01:10,200 پێمان بڵێ حەسەن. 899 02:01:11,397 --> 02:01:13,285 ئەم شاخە ناوی چییە؟ 900 02:01:16,253 --> 02:01:18,173 بەم چیای تەندورەک ناوی دەبەن، سولەیمان. 901 02:01:19,228 --> 02:01:24,321 لە پشت شاخەکەوە کاپێترۆنی کافرە بیزەنتینییەکان، سەبارەت بە تورکمانەکانی ئێمەش خاکێکیان هەیە بە ناوی پاسینلەر. 902 02:01:25,219 --> 02:01:27,980 ئەگەر بڕیار بێت شەڕێکی چەقۆکێش هەبێت، ئەمە گونجاوترین شوێنە. 903 02:01:29,593 --> 02:01:31,285 با بچین شوێنەکە ببینین. 904 02:01:31,485 --> 02:01:33,646 دەبێت بە دەوری شاخەکەدا بگەڕێین. 905 02:01:34,160 --> 02:01:35,670 ئەمەش وامان لێدەکات سێ ڕۆژ دوابکەوین. 906 02:01:35,840 --> 02:01:38,080 دەبێت کورتە ڕێگا هەبێت لە ڕێگەی شاخەوە. 907 02:01:38,110 --> 02:01:39,110 هەن. 908 02:01:39,780 --> 02:01:40,850 هەن، بەڵام... 909 02:01:41,500 --> 02:01:42,720 تێپەڕبوونی زۆر بەرز. 910 02:01:43,040 --> 02:01:45,150 ماندووکردن دەبێت، ئەوانیش ماندوو دەکەن شوێنی گونجاو بۆ دانانی تەڵە. 911 02:01:45,890 --> 02:01:47,750 یان دەترسیت حەسەن بەی؟ 912 02:01:48,960 --> 02:01:50,670 لەبەر ترس نەمگوت سولەیمان. 913 02:01:51,120 --> 02:01:53,920 بەڵام نالۆژیکییە خۆمان فڕێ بدەین بۆ لەناوچوونی چاوەڕواننەکراو. 914 02:01:54,550 --> 02:01:55,600 پاشان... 915 02:01:56,050 --> 02:01:57,960 نیوەی پیاوەکان وەربگرە و بگەڕێنەوە. 916 02:01:59,200 --> 02:02:02,050 وە شاخەکە دەپەڕمەوە لەگەڵ باقی ئازاکان. 917 02:02:04,280 --> 02:02:05,440 ئەوە ڕوونادات. 918 02:02:06,790 --> 02:02:08,390 هەمووی بۆ یەک، و یەک بۆ هەموو. 919 02:02:09,890 --> 02:02:11,250 وەرە با بڕۆین. 920 02:02:12,680 --> 02:02:13,780 وەرە ئازاکان. 921 02:02:21,380 --> 02:02:24,210 وەک دەزانن من میر بۆزانم ناسیوە بۆ ماوەیەکی زۆر، بەی من. 922 02:02:24,510 --> 02:02:28,260 تەماحەکەی کوێر بووە چاوەکانی چەندین جار. 923 02:02:28,540 --> 02:02:31,480 و هەر بۆیەش هەمیشە... بەلامەوە گوماناوییە. 924 02:02:32,810 --> 02:02:34,120 تۆ ڕاست دەکەیت ئەتابەی. 925 02:02:34,590 --> 02:02:36,400 هەروەها زۆر حەزم لە بۆزان نییە. 926 02:02:38,000 --> 02:02:40,480 بەڵام بەو پێیەی خوشکەکەی کاراجا... هاوسەرگیری لەگەڵ سولەیمان کردووە... 927 02:02:41,040 --> 02:02:42,480 دەستەکانم بەستراون. 928 02:02:43,170 --> 02:02:44,990 نامەوێت خراپ بم ئارامی دەروونی سولەیمان. 929 02:02:46,250 --> 02:02:48,890 جگە لەوەش شەهڤەری خوشکم متمانەی بە بۆزان هەیە. 930 02:02:50,890 --> 02:02:52,530 خواردنی چەوەندەری سوور. 931 02:02:54,780 --> 02:02:57,120 من خۆم بۆ بەیسەکانم دروستم کردووە. 932 02:02:58,160 --> 02:02:59,540 دەستەکانت بەرەکەتدار بکە خاوەن میوانخانە. 933 02:03:00,190 --> 02:03:03,590 کاتێک ئەم هەموو خواردنە باشانەت هەیە، بۆچی میوانخانەکە بەیانیان ئەوەندە چۆڵە؟ 934 02:03:03,890 --> 02:03:05,080 خەمت نەبێت. 935 02:03:05,440 --> 02:03:07,470 شوێنەکە بەم زووانە سەرقاڵی دەبێت. 936 02:04:20,790 --> 02:04:22,220 تەڵە! 937 02:04:47,220 --> 02:04:48,980 گەیشتووی بە کۆتایی ڕێگاکە. 938 02:04:49,840 --> 02:04:52,280 ئێوەی ئاژەڵە پیس و خوێنڕێژەکان. 939 02:05:01,330 --> 02:05:04,230 ئێمە زۆرترین تێپەڕین شوێنێکی گونجاو بۆ ئەوەی تەڵەیەک دابنێن. 940 02:05:14,190 --> 02:05:15,560 ئەمە کاتی گلەییکردن نییە. 941 02:05:15,980 --> 02:05:17,040 ئەوەی ڕوویداوە ڕوویداوە. 942 02:05:21,170 --> 02:05:23,160 وەرە شمشێرەکانت بکێشە، با ئەم تەڵەیە تێک بدەین. 943 02:05:25,690 --> 02:05:27,980 هیچ کامیان بە زیندووی لێرە دەرناچن. 944 02:05:30,400 --> 02:05:31,590 هێرشکردن!. 945 02:05:31,630 --> 02:05:33,170 وەرن ئازاکانی ئۆغوز. 946 02:05:33,440 --> 02:05:36,250 با ئەمانە بێ شەرەف پیشان بدەین ئەوانەی کە تورکن. 947 02:06:27,830 --> 02:06:30,650 حەسەن، سەرکردەی پاکەتەکە لە سەگەکان، هەوڵی هەڵهاتن دەدات. 948 02:07:35,650 --> 02:07:36,690 حەسەن. 949 02:07:50,100 --> 02:07:51,460 دەست بگرە حەسەن! 950 02:08:37,120 --> 02:08:38,150 حەسەن. 951 02:08:48,400 --> 02:08:49,470 حەسەن. 952 02:09:01,740 --> 02:09:02,840 حەسەن! 953 02:09:03,230 --> 02:09:05,100 حەسەن. حەسەن! 954 02:09:05,130 --> 02:09:06,240 حەسەن. 955 02:09:06,670 --> 02:09:08,750 حەسەن، برا. 956 02:09:08,780 --> 02:09:10,150 هەستە، وەرە. 957 02:09:10,270 --> 02:09:12,670 هەستە حەسەن! 958 02:09:14,050 --> 02:09:15,730 من شایەتحاڵی ئەوە دەدەم کە هیچ... 959 02:09:16,410 --> 02:09:18,340 خودایە بەڵام خوای گەورە... 960 02:09:19,550 --> 02:09:22,870 و من شایەتحاڵی ئەوە دەدەم کە محمد بەندە و پێغەمبەرەکەیەتی. 961 02:09:32,310 --> 02:09:34,920 نەخێر! 962 02:09:39,240 --> 02:09:42,090 حەسەن! 963 02:09:44,740 --> 02:09:50,300 حەسەن! 964 02:12:19,180 --> 02:12:20,190 مای بەی. 965 02:12:20,300 --> 02:12:22,240 چۆن زانیت کە... کوک یەکێکە لەوانە؟ 966 02:12:24,320 --> 02:12:25,350 لە دەستەکانیەوە. 967 02:12:25,670 --> 02:12:27,520 دەڵێت لە چەوەندەر خواردنی دروستکردووە، بەڵام... 968 02:12:27,960 --> 02:12:29,210 دەستەکانی پاک و سپی بوون. 969 02:12:30,210 --> 02:12:32,950 وە ئەو ڕاستییەی کە میوانخانەکە چۆڵ بوو بەیانیان نیشانەیەکی باش نەبوو. 970 02:12:38,130 --> 02:12:39,500 ئەو بێدەنگە، بەی من. 971 02:12:43,250 --> 02:12:44,560 وەک ئەوانەی لە ڕی. 972 02:12:45,720 --> 02:12:47,280 دیارە کێشەکەیان لای ئێمەیە. 973 02:12:49,040 --> 02:12:52,930 کێ دەزانێت ئەمشەو لەم میوانخانەیەدا دەمێنینەوە، جگە لە میر بۆزان، بەی من؟ 974 02:12:56,180 --> 02:12:57,830 دەمەوێت لێی بپرسم. 975 02:13:23,241 --> 02:13:25,941 شاری BÜST 976 02:13:27,580 --> 02:13:29,610 تەمی هەوا پاک بووەتەوە بۆزان. 977 02:13:30,570 --> 02:13:32,970 وە هیناکان دەستیان پێکرد بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێت بۆ شاردنەوە. 978 02:13:39,370 --> 02:13:42,310 چونکە گورگ بەسەریاندا دابەزیوە. 979 02:13:49,780 --> 02:13:51,990 بەڵام شوانەکە کە... ئەو هاینانە لێدەخوڕێت... 980 02:13:52,430 --> 02:13:53,990 هێشتا لە ژیاندایە. 981 02:13:54,840 --> 02:13:56,470 وە کاتی ئەوە هاتووە ملی ببڕێت. 982 02:13:57,470 --> 02:13:58,800 وە ئێستا پێم بڵێ. 983 02:13:59,500 --> 02:14:00,880 هیچ ڕوونکردنەوەیەکتان هەیە؟ 984 02:14:03,740 --> 02:14:04,810 تۆ ڕاست دەکەیت. 985 02:14:08,440 --> 02:14:09,950 شازادە، بەرزاییەکەت. 986 02:14:39,250 --> 02:14:40,690 وەک بەڵێنم پێداویت... 987 02:14:41,430 --> 02:14:43,120 لێکۆڵینەوەی پێویستم کردووە. 988 02:14:44,830 --> 02:14:46,350 لە ژووری خیانەتکاردا... 989 02:14:47,260 --> 02:14:49,690 لە نێوانیدا نامەمان دۆزیەوە و بیزەنتینییەکان، و هەروەها... 990 02:14:50,250 --> 02:14:53,590 و زانیاری دەربارەی سێلجوکەکان. 991 02:15:18,110 --> 02:15:22,510 زانیاری لەسەر شازادە سولەیمان هەیە و شازادە حەسەن چوون بۆ ڕی لێرە نووسراوە. 992 02:15:22,960 --> 02:15:24,590 تەنانەت ئەگەر ئەو کەسانەش بن کە لە منەوە نزیکترینن... 993 02:15:25,450 --> 02:15:31,110 هەرکەسێک بوێری ئەوەی هەبێت ئارامی تێکبدات دەیکوژم لە نێوان سەلجوقەکان و غەزنەویەکاندا. 994 02:15:32,970 --> 02:15:34,110 بەڵام... 995 02:15:35,490 --> 02:15:36,830 ئەم بەڵگانە... 996 02:15:36,960 --> 02:15:39,390 و هەموو ئەو شتانەی کە وتم، ئەگەر بەس نەبێت بۆ تۆ... 997 02:15:41,450 --> 02:15:42,630 پاشان... 998 02:15:54,240 --> 02:15:55,520 ملم لێرەدایە. 999 02:16:00,770 --> 02:16:03,550 لەبری ئەوەی لە... غەزنی وەک خیانەتکارێک... 1000 02:16:05,710 --> 02:16:07,540 پێم باشە لەسەر شەرەفەکەم بمرم. 1001 02:16:41,140 --> 02:16:42,700 لێرە چی ڕوویدا ئەلپارسلان؟ 1002 02:16:44,170 --> 02:16:45,190 بۆزان. 1003 02:16:50,550 --> 02:16:53,410 ئەگەر هەموو ئەو شتانەی کە وتت درۆ بوو... 1004 02:16:54,530 --> 02:16:57,120 و ئەو کەسەی کوشتوومە بێتاوان بوو... 1005 02:16:57,880 --> 02:16:59,430 ئەم تاوانبارە لەسەر تۆ دەبێت. 1006 02:17:00,560 --> 02:17:03,390 بەڵام ئەگەر ڕۆژێک ڕاستییەکان دەربچن... 1007 02:17:04,300 --> 02:17:07,730 و دەردەکەوێت کە تۆ بوویت ئەو کەسەی کە پلانی هەموو ئەمانەی داناوە... 1008 02:17:08,390 --> 02:17:09,500 پاشان... 1009 02:17:14,890 --> 02:17:17,310 خۆم دەتکوژم، ئەوە بزانە. 1010 02:18:02,518 --> 02:18:05,136 خێڵی MERV 1011 02:18:18,080 --> 02:18:19,130 زولەیحە! 1012 02:18:19,680 --> 02:18:20,760 ئازیزەکەم... 1013 02:18:21,170 --> 02:18:25,180 لە کاتێکدا هەموو ئەم ژنانە لە خێڵەکەدا هەن، چی دەکەیت لەکاتێکدا دووگیانیت بەم شێوەیە؟ 1014 02:18:25,420 --> 02:18:26,920 سەتڵەکە لێی وەربگرە ئازیزم. 1015 02:18:29,370 --> 02:18:32,180 خۆم بە کارەوە سەرقاڵ دەکەم لە غیابی حەسەندا. 1016 02:18:34,720 --> 02:18:36,570 دەزانم چی لە دڵتدایە ئازیزم. 1017 02:18:37,570 --> 02:18:39,740 پیاوەکانمان بە بوێری خۆیان تاقی دەکرێنەوە... 1018 02:18:40,130 --> 02:18:41,940 و بە سەبرەوە تاقی دەکرێینەوە. 1019 02:18:51,930 --> 02:18:53,250 دایە سێلکان. 1020 02:18:54,100 --> 02:18:56,370 یان دەڵێی ئەو... ئازاکان دێن؟ 1021 02:20:39,690 --> 02:20:41,050 حەسەن لە کوێیە؟ 1022 02:21:27,050 --> 02:21:28,520 حەسەن! 1023 02:21:30,170 --> 02:21:32,750 حەسەن! 1024 02:21:34,350 --> 02:21:36,380 حەسەن! 1025 02:21:36,680 --> 02:21:38,740 جێم مەهێڵە حەسەن! 1026 02:21:39,950 --> 02:21:42,200 جێم مەهێڵە حەسەن! 1027 02:21:43,720 --> 02:21:47,300 حەسەن! 1028 02:21:48,660 --> 02:21:51,590 لە خەو هەڵسە حەسەن، هەستە. 1029 02:21:54,350 --> 02:21:57,870 لە خەو هەڵسە حەسەن. 1030 02:21:57,890 --> 02:22:01,850 حەسەن! 1031 02:22:03,600 --> 02:22:04,790 جێم مەهێڵە! 1032 02:22:06,280 --> 02:22:08,470 حەسەن! 1033 02:22:19,440 --> 02:22:21,380 لە خەو هەڵسە حەسەن! 1034 02:22:22,100 --> 02:22:23,450 حەسەن! 1035 02:22:25,340 --> 02:22:28,960 لە خەو هەڵسە حەسەن. 1036 02:22:55,400 --> 02:22:56,660 سوڵتانەکەم... 1037 02:22:58,030 --> 02:23:00,070 قسە بکە، هاس. چی ڕوویدا؟ 1038 02:23:03,030 --> 02:23:07,010 کافرەکان تەڵەیان بۆ ئەوانەی ئێوە داناوە بۆ لێکۆڵینەوە نێردراوە، سوڵتانەکەم. 1039 02:23:09,810 --> 02:23:11,080 شازادە حەسەن... 1040 02:23:13,240 --> 02:23:14,620 شەهید بوو. 1041 02:23:40,070 --> 02:23:43,440 پێم وتیت تەنها دەوریە بکە. 1042 02:23:44,930 --> 02:23:47,540 بەڵام ئەی گەمژە چیت کرد؟ 1043 02:23:49,150 --> 02:23:50,840 تورکەکان سەرەتا هێرشیان کرد باوکە. 1044 02:23:51,720 --> 02:23:53,690 ئێمە تەنها خۆمان پاراست. 1045 02:23:54,320 --> 02:23:58,500 کوڕەزای سوڵتان توغرول یەکێک بوو لەوانەی کوژران. 1046 02:23:59,640 --> 02:24:01,870 ئایا درک بەوە دەکەیت کە ئەمە مانای چییە؟ 1047 02:24:03,500 --> 02:24:05,670 پێت وایە چی دەکەیت؟ 1048 02:24:06,040 --> 02:24:07,350 ئارام بە جەنەڕاڵ. 1049 02:24:07,380 --> 02:24:09,880 جگە لە پاراستنی سنوورەکانمان هیچمان نەکرد. 1050 02:24:10,030 --> 02:24:11,330 ئارام بە، ها؟ 1051 02:24:11,920 --> 02:24:14,520 پێم وتیت کە نایکەین دەست لە سێلجوکەکان بدە. 1052 02:24:14,940 --> 02:24:17,770 وە تۆ دەڕۆیت و دەکوژیت کوڕەزای سوڵتان! 1053 02:24:20,290 --> 02:24:22,540 ئەوەی تۆ کردت دەتوانێت هەموومان بسوتێنێت. 1054 02:24:22,560 --> 02:24:26,340 دوعا بکەن ئەم بابەتە یەکلایی بکەینەوە پێش ئەوەی بگاتە دەستی ئیمپراتۆر! 1055 02:24:56,350 --> 02:25:03,030 ئەو خیانەتکارانەی گیانی حەسەنیان برد و ئازاکانمان لێپرسینەوەیان لەگەڵ دەکرێت. 1056 02:25:26,150 --> 02:25:30,630 ئەم ڕاگەیاندنی جەنگە ببەنە لای... حاکمی ئانی، کیڤامێنۆس بە یەکجار. 1057 02:25:31,570 --> 02:25:37,610 وەریبگرن تا بزانن ئێمە دێین لەگەڵ سوپاکەمان بۆ ئەوەی ڕۆحیان ببەین. 1058 02:25:39,230 --> 02:25:43,260 با بزانن کە ئێمە دەیکەین تۆڵەی حەسەن لە پاسینلەر. 1059 02:25:43,730 --> 02:25:45,120 وەک تۆ فەرمان دەکەیت سوڵتانەکەم. 1060 02:25:49,910 --> 02:25:51,090 سوڵتانەکەم... 1061 02:25:51,980 --> 02:25:55,870 بەو پێیەی ئێمە زەوی دروست دەکەین و... دۆزەخی ئاسمان بۆ کافرەکانی بیزەنتین... 1062 02:25:57,880 --> 02:26:01,180 ئایا لە ئیبراهیم یناڵ خۆش دەبیت کێ ئەنادۆڵ باش دەناسێت... 1063 02:26:02,370 --> 02:26:04,590 و داینایەوە لە سەرۆکی سوپا؟ 1064 02:26:07,760 --> 02:26:08,790 ئێرە ملی منە. 1065 02:26:10,560 --> 02:26:13,850 بەڵام هەر وەک پرسی... یەکەی لێکۆڵینەوە... 1066 02:26:15,510 --> 02:26:19,720 ئەرکی منە بڵێم چی باشە بۆ دەوڵەتەکەمان. 1067 02:26:50,430 --> 02:26:52,700 لە پێناو شکۆمەندەکانمان پێغەمبەر (د.خ)... 1068 02:27:32,590 --> 02:27:40,060 سوێند بە ئاسمانەکان و... زەوی و ئەوەی لە نێوانیاندایە... 1069 02:27:45,440 --> 02:27:47,200 من خوێنەکە بەجێناهێڵم... 1070 02:27:54,760 --> 02:27:57,580 لە حەسەن کە بەنرختر بوو لە ژیانم، بێ تۆڵە. 1071 02:28:01,500 --> 02:28:02,800 ئەگەر منیش بیکەم... 1072 02:28:03,390 --> 02:28:08,580 شمشێرەکەم کە بە ڕووناکی دەدرەوشێتەوە لە خۆر و مانگ و ئەستێرەکان... 1073 02:28:09,450 --> 02:28:12,650 و تیرەکەم کە لەناو... با، ناشەرعی بە لەگەڵم. 1074 02:28:15,180 --> 02:28:17,910 شمشێرەکەم بچێتە ژوورەوە ئاسمان و لێم بدەن! 1075 02:28:18,080 --> 02:28:20,810 شمشێرەکەم بچێتە ناوەوە ئاسمان و لێم بدە! 1076 02:28:21,260 --> 02:28:23,780 شمشێرەکەم بچێتە ناوەوە ئاسمان و لێم بدە! 1077 02:28:23,810 --> 02:28:26,210 شمشێرەکەم بچێتە ناوەوە ئاسمان و لێم بدە! 1078 02:28:26,560 --> 02:28:29,220 شمشێرەکەم بچێتە ناوەوە ئاسمان و لێم بدە! 1079 02:28:29,370 --> 02:28:31,980 شمشێرەکەم بچێتە ناوەوە ئاسمان و لێم بدە! 1080 02:28:32,580 --> 02:28:38,050 لە سوڵتانی گەورەوە، بەرزاییەکەی سوڵتان توغرول، بۆ کەکاڤمێنۆس، حاکمی ئانی. 1081 02:28:38,390 --> 02:28:42,670 من، سوڵتانی سەلجوقی، ڕوکنەدین ئیبو تالیب محەمەد توغرول بەی... 1082 02:28:42,950 --> 02:28:47,830 سوێند بە خوای گەورە، من جێبەجێی دەکەم فەرمانی باپیرەم بیلگە کاغان. 1083 02:28:49,050 --> 02:28:54,800 مەگەر ئاسمان نەکەوێت یان زەوی دابەش نەبێت، بەپێی گومرگی تورکیا... 1084 02:28:55,280 --> 02:28:59,470 لێپرسینەوەت لەگەڵ دەکرێت بۆ هەر دڵۆپێک لە... خوێنێک کە لە بەرەکانی شەڕدا ڕشتوتە. 1085 02:29:45,140 --> 02:29:49,290 بە سوڵتانەکەت بڵێ ئێمەین ئامادەین بۆ شەڕکردن لەگەڵ سوپاکەمان. 1086 02:30:18,680 --> 02:30:21,220 هەواڵ بنێرن بۆ شازادە لیپاریتی جۆرجیا. 1087 02:30:21,560 --> 02:30:25,000 پێی بڵێ کۆکردنەوەی... سوپای و بە یەکجار بێنە. 1088 02:30:32,580 --> 02:30:34,610 لە کاپێترۆن ڕووبەڕووی تورکەکان دەبینەوە. 1089 02:30:39,030 --> 02:30:43,390 ئامادەکارییەکان بۆ هەڵمەتەکە بە خێرایی تەواو بکە دەکرێت بە مەبەستی تۆڵەسەندنەوە لە تورکمانەکان... 1090 02:30:44,100 --> 02:30:51,990 و پارچەی ڕۆحمان، برازاکەمان، حەسەن، کە بە خیانەت کوژران 1091 02:30:52,680 --> 02:30:58,110 ئازاکانی سەلجوکەکان، ئامادەبن بۆ شەڕکردن لەگەڵ کافرەکانی بیزەنتین. 1092 02:31:05,980 --> 02:31:07,880 فەرمانی مامی خۆت بیستووە. 1093 02:31:11,260 --> 02:31:12,360 خۆتان ئامادە بکەن. 1094 02:32:54,010 --> 02:32:55,250 وەرە بەناوی خوای گەورە. 1095 02:32:55,890 --> 02:32:58,650 یا اللە! 1096 02:33:07,930 --> 02:33:09,720 یا اللە! 1097 02:33:18,470 --> 02:33:20,170 یا اللە! 1098 02:35:59,500 --> 02:36:02,550 بۆ واتان کرد مامۆستا؟ 1099 02:36:03,300 --> 02:36:09,510 کاتێک کاتی هات، ئەوانەی کە هی... زمانەکانم نەبڕیوە، سەردەبڕدرێن. 1100 02:36:19,600 --> 02:36:24,250 ئەمیر بۆزان خەنجەری نەبینراوی من کە سێلجوکەکان لەناو دەبات. 1101 02:36:24,770 --> 02:36:25,360 بەخێربێیت. 1102 02:36:26,630 --> 02:36:29,680 سوپاس بۆ تۆ، کەکاڤمێنۆسی ئازیز. 1103 02:36:57,640 --> 02:36:59,320 ستایش بۆ ئەو کەسەی کە... ئێمەی کۆکردەوە، یناڵ بەی. 1104 02:37:00,350 --> 02:37:03,010 ئێمە پەیوەندیمان هەبووە بەکارهێنانی کۆتر بۆ ماوەیەکی زۆر... 1105 02:37:03,960 --> 02:37:07,200 ئێمە نیگەران و خەمبار دەبین سەبارەت بە پرسەکانی دەوڵەت. 1106 02:37:08,610 --> 02:37:12,300 لەمەودوا ماڵەکەت کۆشکی ڕییە. 1107 02:37:32,980 --> 02:37:37,150 کە جارێکی تر دەگەڕێمەوە، ڕۆژانی کارکردنی نایابمان دەبێت. 1108 02:37:38,460 --> 02:37:39,470 ئەگەر تۆ نەبوایە... 1109 02:37:40,360 --> 02:37:46,750 سوڵتان توغرول لە چی لێم خۆش نەدەبوو منیش کردم و منم خستە سەری سوپا. 1110 02:37:48,440 --> 02:37:50,220 ئەمە تەنها سەرەتایەکە، یناڵ بەی. 1111 02:37:51,330 --> 02:37:54,850 کاتێک لە پاسینلەر دەردەکەویت و جارێکی تر ڕەزامەندی خۆی بەدەست بهێنێتەوە... 1112 02:37:55,720 --> 02:37:56,600 میراتگری... 1113 02:37:57,320 --> 02:38:01,220 ڕەنگە دەرگاکانی سوڵتانییەت تۆ ئاواتت بۆ دەکرێتەوە. 1114 02:38:02,510 --> 02:38:03,550 وەک خۆت وتت ڕوودەدات. 1115 02:38:04,690 --> 02:38:07,600 ئەگەر مۆری سوڵتانییەت بکەوێتە دەستم... 1116 02:38:08,540 --> 02:38:14,280 پاشان مۆری ڕاوێژکارەکە وەسیەتنامە هەروەها لە دەستی خۆتدا بێت. 1117 02:38:21,240 --> 02:38:22,380 تۆ میری. 1118 02:38:22,700 --> 02:38:24,990 من پارێزگارم. بەڵام بەم زووانە... 1119 02:38:25,600 --> 02:38:27,940 لە ڕاستیدا کاتێک دێینە دەرەوە سەرکەوتوو لەم شەڕەدا... 1120 02:38:28,640 --> 02:38:31,420 هەردووکمان بەرز بووینەوە بۆ تەختی پاشایەتی. 1121 02:38:34,130 --> 02:38:39,610 دڵنیام کە دۆستایەتی و هاوکاریمان ئەم ڕێگایە کورت دەکاتەوە کە بەڕواڵەت درێژە... 1122 02:38:40,570 --> 02:38:42,210 ئازیز کەکاڤمێنۆس. 1123 02:38:43,240 --> 02:38:46,660 من هەموو هەوڵێک دەدەم بۆ ئێوە کە... سەرکەونە سەر تەختی غەزنی. 1124 02:38:47,520 --> 02:38:48,200 جگە لەوەش... 1125 02:38:49,490 --> 02:38:55,100 من زۆر باش دەزانم کە تۆ شازادە سولەیمانت دەوێت بۆ ئەوەی لەسەر تەختی سەلجوکەکان دابنیشێت. 1126 02:38:56,280 --> 02:39:01,450 سەلجوکێک لە ژێر گوێڕایەڵی ئێمەدا... 1127 02:39:02,070 --> 02:39:04,280 سوودێکی زۆری دەبێت بۆ هەردووکمان. 1128 02:39:07,020 --> 02:39:09,110 دوو دەوڵەت سەرکردەکانیان لەدەست دەدەن. 1129 02:39:11,940 --> 02:39:15,960 هەموو شتێک زۆر ئاسانتر دەبێت کاتێک... ئێمە ڕزگارمان دەبێت لە شازادە ئەلپارسلان... 1130 02:39:16,840 --> 02:39:18,730 کە هەمیشە لە ڕێگاماندایە... 1131 02:39:19,480 --> 02:39:21,030 ئازیز کەکاڤمێنۆس. 1132 02:39:29,956 --> 02:39:32,319 1048 - پاسینلەر 1133 02:42:06,670 --> 02:42:07,210 من... 1134 02:42:08,650 --> 02:42:09,960 لە ڕەچەڵەکی ئۆغوزی تورکەکانم... 1135 02:42:11,750 --> 02:42:12,770 لە هۆزی کنیکەوە... 1136 02:42:15,210 --> 02:42:16,700 پارێزەری هەموو ستەملێکراوەکان... 1137 02:42:17,660 --> 02:42:19,220 کوڕەزای سوڵتان توغرول بەی... 1138 02:42:20,640 --> 02:42:21,840 فەرمانڕەوای خوراسان... 1139 02:42:22,390 --> 02:42:24,330 کوڕە بێ ڕکابەرەکەی چاگری بەی... 1140 02:42:25,370 --> 02:42:26,850 محەمەد ئاڵپەرسلان. 1141 02:42:31,710 --> 02:42:36,260 من جەنگاوەرێکی ئازام دەوێت لەسەر ئاستی خۆم... 1142 02:42:37,840 --> 02:42:40,730 بۆ دووانە لەگەڵ من یەکێک لە دژی یەکێکیان لە بەرەکانی شەڕدا. 1143 02:42:49,190 --> 02:42:50,220 چاوەڕوان بە، دیۆجینێس. 1144 02:42:53,910 --> 02:42:56,440 ئاغایەت بەس نییە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی. 1145 02:42:58,390 --> 02:43:00,830 سەری بێ بەهای ئەم تورکە بێئەدەب هی منە. 1146 02:43:12,070 --> 02:43:12,590 هاتن! 1147 02:43:50,350 --> 02:43:51,130 وەستان، هاتون. 1148 02:43:52,740 --> 02:43:53,410 بۆ کوێ دەچیت؟ 1149 02:43:53,770 --> 02:43:55,090 من بولگورم هێنا بۆ بەیەکەمان. 1150 02:43:56,380 --> 02:43:57,590 بۆ ئەوەی هەناسەدانی ئاسان بێت. 1151 02:43:58,520 --> 02:43:59,600 ئاکین ئای دایکی ناردبووی. 1152 02:44:30,390 --> 02:44:31,630 ئەی ئەگەر شکستمان هێنا ئەی مامە؟ 1153 02:44:32,650 --> 02:44:34,350 من هەرگیز شکستم نەهێناوە. 1154 02:44:36,230 --> 02:44:37,430 یاساکان ناگۆڕدرێن. 1155 02:44:38,910 --> 02:44:39,890 ئەو کەسەی یارییەکە دادەنێت... 1156 02:44:41,790 --> 02:44:42,550 سەردەکەوێت. 1157 02:44:45,140 --> 02:44:47,230 قوربانی یان جەلاد. 1158 02:44:48,150 --> 02:44:50,950 دەبێت بڕیار بدەیت کامیان تۆ دەبیت، ئێڤدۆکیا. 1159 02:44:56,510 --> 02:44:58,210 ئەم خەنجەرانەی کە خۆم دروستم کردووە... 1160 02:44:58,810 --> 02:45:03,550 خوێنی دوژمنەکانم لەسەریان بێت. 1161 02:45:06,360 --> 02:45:08,610 پێیان وایە تەڵەیەکیان بۆ داناوم. 1162 02:45:08,730 --> 02:45:12,430 بەڵام هەرگیز لەوە تێنەگەیشتن تەڵەی ڕاستەقینەم دانابوو، ئێڤدۆکیا. 1163 02:45:12,910 --> 02:45:13,550 ئێستا... 1164 02:45:14,490 --> 02:45:15,860 هەموویان لە گۆڕەکانیاندان. 1165 02:45:17,090 --> 02:45:26,000 من هیچ نیازێکم نییە ئەو یارییە بدۆڕێنم کە من... زۆر لەمەوبەر ئەوەندە بە سەختی دامەزراوە. 1166 02:45:27,550 --> 02:45:28,750 ئێمە دۆڕان ناکەین. 1167 02:45:29,460 --> 02:45:31,330 یان تۆ یان من. 1168 02:45:31,790 --> 02:45:34,820 ڕۆژێک بە دڵنیاییەوە مافی خۆمان بەدەست دەهێنین. 1169 02:45:36,460 --> 02:45:39,400 بەڵام سەرەتا دەبێت ڕزگارمان بێت لە کێشەی سێلجوکەکان. 1170 02:45:39,750 --> 02:45:41,750 خەمت نەبێت ئێڤدۆکیا. 1171 02:45:44,400 --> 02:45:45,710 هەروەها ئەم تەڵەم دانا. 1172 02:45:46,790 --> 02:45:48,090 وە جارێکی تر سەردەکەومەوە. 1173 02:45:49,140 --> 02:45:51,200 لەسەر ڕێگای ئیمپراتۆریەتەکەمان... 1174 02:45:51,840 --> 02:45:56,710 هەناسەی سەلجوک دەبڕم بە تیژترین خەنجەرەوە. 1175 02:46:50,390 --> 02:46:52,040 چاغری بەی! 1176 02:46:55,420 --> 02:46:59,100 هەر لەبەر ئەم هۆکارە تەنانەت ئەگەر منیش... سوپای لە بەرەکانی شەڕدا شکستی هێنا... 1177 02:46:59,680 --> 02:47:04,080 تەنها سوپاکەم کە... لە بەرەکانی شەڕدا نەبینراوە... 1178 02:47:05,770 --> 02:47:09,550 سەرکەوتنە گەورەکەم بۆ دەهێنێت من چاوەڕێی ئەوە بوون، ئێڤدۆکیا. 1179 02:48:07,570 --> 02:48:10,680 من خزمەتکاری بەڕێزم لە دەوڵەتی بیزەنتین. 1180 02:48:11,040 --> 02:48:12,450 فەرمانڕەوای جۆرجیا. 1181 02:48:12,660 --> 02:48:14,770 فەرمانڕەوای ماجیسترۆس ئیپاریست. 1182 02:48:15,280 --> 02:48:17,570 پارێزگاری ڤاسپوراکان، شازادە چۆرتونێل. 1183 02:48:21,130 --> 02:48:23,540 هاتم ئەو سەرە پیسە بدڕێنم. 1184 02:48:24,100 --> 02:48:26,760 لە جەستەتەوە بە شمشێر و خواردنەوەم لە خوێنی تۆ کە ئاوی ئەم کێڵگەیە دەدات. 1185 02:49:43,960 --> 02:49:44,980 هاتن!